行不得哥哥，鱼潜毒渊，鸟栖恶柯，此无奈何。
嗟尔行人，𧻖𧽏䧢陀，不避罻罗。
天无三日晴，地无三里平。
六龙之山，十年为兵。
君将安行，嗟嗟君将安行。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后再输出译文，诗句和译文一一对应。下面是逐句翻译和注释：
- 行不得哥哥，鱼潜毒渊，鸟栖恶柯，此无奈何。
- 翻译：我无法前行，就像鱼儿潜入了有毒的深渊，鸟儿栖息在了恶劣的枝柯之上，对此我无可奈何。
- 注释：这里的“哥哥”可能是指一种困境或者比喻，表示前进或行动受限。
- 嗟尔行人，𧻖𧽏䧢陀，不避罻罗。
- 翻译：唉，那些行人啊，他们行走时小心翼翼，不畏惧任何陷阱。
- 注释：这里的“𧻖𧽏䧢陀”形容行人谨慎小心的样子。
- 天无三日晴，地无三里平。
- 翻译：天空没有连续三天晴朗，大地也没有持续三里的平坦。
- 注释：这句诗表达了时间的流逝与世事的无常。
- 六龙之山，十年为兵。
- 翻译：有六条龙守护的山岭，十年间都成为了战场。
- 注释：这句话暗示了战争频繁，时间短暂。
- 君将安行，嗟嗟君将安行。
- 翻译：您将如何行走，唉！您将如何行走。
- 注释：诗人通过反复提问，表达了对友人安危的担忧。
赏析：
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，传达了作者对人生困境和社会现实的深刻感受。首句“行不得哥哥”运用了“哥哥”一词来表达无法前行的状态，体现了生活的无奈。接着，诗人以鱼鸟喻人，描述了人们在逆境中的谨慎和无助。最后两句则通过自然现象的变化，表达了时间的无情和社会的动荡不安。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活和时代的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。