京国逢君未几霜,愁看归袂拂离觞。
秦淮此去三千里,流入荆溪即故乡。
【注释】
京国逢君:指京城里遇见陈沂。
未几:不太久。
霜:这里指秋天的霜降,是时令。
秦淮:在今南京市南。
归袂:指送别时的衣袖。即故乡:指家乡。
【赏析】
此诗是诗人于大中祥符二年(967)初秋送别陈沂赴南京卫幕所作的七律。首二句点出送别的时间和地点,三、四句写送别情景;五、六句由景入情,写诗人对朋友去国的感伤。全篇写景叙事抒情,融情入景,情景交融,含蓄蕴藉,委婉有致,耐人寻味。
“京国逢君未几霜”,意思是说在京城里遇见了您没有多久,就碰上了秋季霜降的时候。这句中的“未几”二字说明相见的时间不长,“霜”字则暗喻诗人当时的心情。
“愁看归衵拂离觞”,“愁看”二字表明此时此地,诗人心情沉重,而“离觞”是指离别的酒杯。“归衵”是指送别的衣袖,这两句写出了诗人与友人分别时的情景。诗人看着友人离去的背影,心中充满了忧愁和不舍之情。
“秦淮此去三千里”,意思是说从秦淮河出发,距离这里有三千里之遥。这里的“秦淮河”指的是南京附近的一条河流,诗人用它来象征朋友的离去之地。这句话表达了诗人对友人的不舍和牵挂。
“流入荆溪即故乡”,意思是说如果友人最终到达了荆溪这个地方,那里就成了他的故乡。这句中的“流入”是指经过或流向的意思,“即故乡”表示一旦到达那里就会回到自己的家乡。这句话表达了诗人对友人的期望和祝愿。
这首诗通过送别的情景展现了诗人与友人之间的深厚情感。同时,诗人也借此抒发了自己内心的忧愁和不舍之情。整首诗以简洁的语言描绘了一个充满感情的画面,让人感受到了诗人对友情的珍视和对别离的痛苦。