清秋欲尽送将归,路绕铜门失翠微。
杨柳不堪摇落后,伴人残菊尚依依。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《送陈沂赴南京卫幕》其四。下面是诗句的逐行释义和译文,以及必要的关键词注释:
第1句:“清秋欲尽送将归”,这句诗描述的是作者即将离开的情境,秋天已经接近尾声,意味着陈沂即将返回自己的家乡。
第2句:“路绕铜门失翠微”,这句诗描绘了陈沂离去时的情景。他的道路环绕着铜门,但因为秋天的景色已近尽头,所以无法欣赏到远处的美景。
第3句:“杨柳不堪摇落后”,这句诗表达了杨柳无法承受离别时的伤感。它们在风中摇曳,仿佛也在为陈沂的离去而悲伤。
第4句:“伴人残菊尚依依”,这句诗描述了陈沂离去时,周围的菊花依然陪伴着他。尽管时间已经过去很久,但他们仍然保持着依恋之情。
赏析:
这首诗通过描绘秋天的景象来表达离别的情感。诗人以“清秋”为背景,展现了秋天的凄美与萧瑟。同时,通过对铜门、杨柳和残菊的描写,诗人传达出对离别的不舍和留恋之情。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景物的描绘,展现了离别时的情感纠葛和内心世界。