城南击柝夜如何，清跸初传万乘过。
辇道逶迤多暝色，故开宫扇望星河。
【释义】：
城东击柝夜如何，清跸初传万乘过。
辇道逶迤多暝色，故开宫扇望星河。
城南击柝的夜色如何？清跸初传万乘（皇帝的车驾）经过。
辇道弯曲多是傍晚景色，所以打开宫扇（扇开帷幔）望着天河。
注释：
①击柝：古代夜间巡逻时敲击木梆的声音。
②清跸（bì）：清除车马行路上的尘土。
③万乘：指帝王的车辆。
④逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。
⑤暝色：天色昏暗不明。
赏析：
夏夜崇雩坛陪祀 其一：
城南击柝夜如何，清跸初传万乘过。
辇道逶迤多暝色，故开宫扇望星河。
译文：
城南击柝的夜色如何？清跸初传万乘经过。
辇道弯曲多是傍晚景色，所以打开宫扇望着天河。
赏析：
此诗描写了诗人在崇雩坛陪祀的夜晚所见所闻，通过细腻的描绘和生动的语言，将一个静谧而神秘的夜晚展现在读者面前。首句“城南击柝夜如何？”以设问的形式开篇，引发读者对于夜晚的好奇与期待。接着，“清跸初传万乘过”一句则描绘了皇帝车队缓缓驶过的壮观场景，展现了皇家威仪与庄重。而第二句“辇道逶迤多暝色，故开宫扇望星河”，则通过描写銮舆（皇帝乘坐的车子）行驶的情景以及宫中宫女打开宫扇观望夜空的景象，进一步烘托出夜晚的寂静与神秘。全诗结构紧凑，语言优美，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。