不如归去,游子天涯断肠处。
瞿塘峡口风浪喧,祈连山头冰雪聚。
不如归去。
诗句释义:
“四禽言”是《诗经·魏风》中的一首诗,其中“四鸟”是指鸳鸯、鸾鹄、鹭鸶和鸊鹈。这首诗以这四种禽鸟为喻,抒发了游子对故乡的思念之情。
译文:
不如归去,游子天涯断肠处。
瞿塘峡口风浪喧,祈连山头冰雪聚。
不如归去。
注释:
- 四禽言:《诗经·魏国风》中的一首诗。四鸟:指鸳鸯、鸾鹄、鹭鸶和鸊鹈四种禽鸟。
- 不如归去:意思是说不如回到故乡,回到自己的家。
- 游子:指在外漂泊的人。天涯:指远离家乡的地方。断肠:形容极度悲伤。
- 瞿塘峡口:指的是瞿塘峡的入口,瞿塘峡是中国长江三峡之一,风景秀丽,也是古代诗人常来游览的地方。
- 风浪喧:意思是说江面上的风浪很大,声音很嘈杂。
- 祈连山头:指的是祈连山的山顶。祈连山位于四川省阿坝藏族羌族自治州境内,是岷山的一部分。
- 冰雪聚:意思是说山顶上积雪堆积,形成了美丽的雪景。
赏析:
这首诗是一首表达思乡情愁的作品。诗人通过比喻和描绘自然景色,抒发了游子对故乡的深深眷恋之情。全诗语言简洁明快,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。