明代汪广洋《题孙植所画马图为德明何参政赋》释义-2

登徐孺子亭 高士不可得，兹亭幸尔留。偶来逢暇日，况复及清秋。湖水当门落，松云傍枕浮。 几时闲历览，乘月放扁舟。 译文： 无法遇到真正的高人，幸好这里有个亭子让我驻足。偶尔来这里放松身心，更何况是在这个清秋时节。 湖水从门口流淌，松树和云雾仿佛就在身边。什么时候才能悠闲地游历一番，乘着月光荡起一叶扁舟。 赏析： 这首诗通过描写一个古代的文人在亭中游览、感受自然之美的场景

诗句释义及赏析 首联：“粉署春已晚，黄鹂时复鸣。” 翻译： 在这春天的暮色中，我听闻了西掖的莺声。 这里的“粉署”可能是指官府或文职办公的地方，而“黄鹂时复鸣”则描绘了春天里黄鹂鸟不时地发出清脆的叫声，营造出一种宁静而美好的氛围。这句诗通过对比“春已晚”与“黄鹂时复鸣”，表达了诗人对春天逝去的感叹以及对自然生命力的欣赏。 颔联：“落花荡轻吹，繁木翳新晴。” 翻译： 花瓣飘落时被微风吹拂

小孤山 海门第一关，苍翠五云间。 阴雨蛟龙出，晴天鹳鹤还。 江声舂夜寂，草色带春殷。 欲往临危顶，因之望故山。 注释： - 海门第一关：指的是位于长江入海口的小孤山关。 - 苍翠五云间：形容小孤山的景色苍翠茂盛，仿佛在五座云层之间。 - 阴雨蛟龙出：描述在阴雨天气里，小孤山如同蛟龙般从云层中出现。 - 晴天鹳鹤还：描绘晴天时，小孤山像鹳和鹤一样飞回原处。 - 江声舂夜寂

【注释】 画省：御史台的办事房。 起行双树间：从两棵树之间起身。 唳：鸟鸣声。孤鹤：指鹤，这里泛指白鹤。 清响落空山：清亮的叫声在空旷的山间回响。 凉露：清凉的露水。徐徐：慢慢地。 秋云：秋天的云。故故：时时，常常。 幽览：静观。 【赏析】 此诗是诗人于贞元年（785）八月作，是一首写景抒怀的七言律诗。诗的前四句写景，后两句抒情。前四句写景，先写深夜值勤，再写早起步行

【注解】： 1. 帷幕公事简：指官府里的事情简单。帷幕，这里指官府的公文；公事，公务。 2. 斋居文墨闲：指在书房中，笔墨闲置着，没有事务缠身。斋，书房；文墨，指书籍、文章。闲，闲暇，无事可做。 3. 开帘坐白日：拉开窗帘，面对阳光（太阳是白色）。 4. 拄笏对青山：手里拿着拐杖，面对着青翠的山。笏，官员手执的手板。 5. 谬拙占微宦：错误地认为官职很小。谬拙，自认错误；微宦，小官，指微小的官职

【诗句注释】 1. 清风亭：位于今江苏省镇江市，是李白的故居。 2. 二月雨中尽：二月的雨水已经停歇。 3. 一尊亭下开：在清凉的亭子下面，酒意已消。 4. 青山望不极：青山远得看不到尽头。 5. 白云招可来：白云飘动，似乎可以随风而来。 6. 啼鸟合芳树：鸟儿在芬芳的树上鸣叫。 7. 落花委苍苔：花瓣落下堆积在青苔上。 8. 遥知旧游者：远远地知道有过去的朋友在这里游玩。 9. 歌咏凤凰台

秋日忆故园 素得故园趣，远如南涧阿。 众芳时既集，啼鸟秋复多。 对竹不及晦，酌酒屡当歌。 去乡仅十载，怀之可奈何。 注释： 1. 素得故园趣：指久居故乡，熟悉那里的情趣和习俗。 2. 远如南涧阿：比喻家乡的景色像南方的山涧一样美丽。南涧阿是南方的山涧，这里用来象征家乡。 3. 众芳时既集：指秋天到来时，各种花卉都已经开放。 4. 啼鸟秋复多：指秋天里，鸟儿的叫声更加频繁。 5. 对竹不及晦

【解析】 本题考查学生对古诗文的理解与背诵能力。解答此题时，要求根据平时的积累并结合具体的语境，理解诗意，体会意境。 本诗共四句，内容上由树及人，由物到情，由实到虚，层层深入；结构上首联写景，颔联写意，颈联写人，尾联写情。 译文： 墙头两棵树，翠绿一片阴森森。 夕阳西下风浪起，满院都是秋意浓。 枝条垂落砌石边，叶子飘落在衣襟。 况且还有行人歌，听到也会心烦神。 赏析：

诗句原文与译文对照： 1. 解析诗句： - 诗句：“晓经豫章城东” - 译文：清晨经过豫章城东 2. 诗句解析： - 字面意思：在晨曦初露之时，诗人经过了豫章城的东西方向，即东边。 - 文化背景：在古代中国，“豫章”是指今天的江西省，是一个历史悠久的地区。诗人通过这样的描述，可能是在表达对故土的怀念或者对过去的回忆。 3. 诗句解析： - 字面意思：诗人感到自己已经远离家乡多年

归耕叟 轩冕若为累，田园信可耕。 宁知静者意，不类旷达情。 过江逢雨歇，穿林闻鸟鸣。 得酒亦复醉，陶然终此生。 注释： - “轩冕若为累”：指的是官位和名利如同拖累一样，令人感到烦恼和压力。 - “田园信可耕”：意味着在田园之间耕作，享受自然的生活，是一种简单而宁静的生活方式。 - “宁知静者意，不类旷达情”：表达了对安静生活的理解，认为只有真正懂得宁静的人，才能真正体会到那种豁达

烟氛四塞山河裂, 海内人心望昭晰。 赤龙飞渡东南来, 摩荡乾坤开日月。 当时际会乘风云, 左之右之皆骏奔。 骐骝宁数月氐种, 骊黄况是荥河孙。 朝蹴鲸波上荆楚, 莫踏燕尘过齐鲁。 固知逸足夸腾骧, 实是雄才耀奇武。 将军禀赋雄武姿, 攀鳞每独争先驰。 十年跨马事雄战, 乃复得此龙媒奇。 紫丝垂缰金络脑, 惯向都门踏清晓。 体如疋练气如虹, 举手真堪接飞鸟。 梨花吹雪东风香, 兰筋凤臆森开张。

【注释】 别：离别。同乡：同一地方的人。诸同年：各位同辈的朋友。怜我：同情我。霄汉：指天宫，这里指仕途。明：通“茗”，花名。禁苑楼：皇宫中的楼阁。瞻望：远望。胜愁：不胜的忧愁。 【赏析】 这首诗写诗人与友人别离时的惜别和对友人仕途成功的祝愿。前四句叙事，后四句抒情。首联交代与友人分别的原因；颔联描写诗人与友人分别时的情景；颈联描绘出一幅送行者在道旁目送行人远去，而行人又远去的生动画面

【注释】五老峰：在安徽省池州市贵池区，是著名的风景区。几千万载：形容年代久远。貌何古：相貌多么古老。头何童：头发多么白苍。长庚贯当中：长庚星在天上中天照耀。傍有四老焉：旁边有四位仙人（指五老峰）。龙钟：形容年迈体弱。云为衣：把云雾当做衣服。天为盖：把天空当做伞盖。彭蠡微茫一杯大：鄱阳湖波涛渺茫，如一片巨大的杯子。小孤大孤郁相望：小孤山和小孤山遥遥相对，郁郁葱葱。五老笑谈如拾芥

诗句释义 1 危楼高结跨飞虹：描绘了钟山之楼的高大，如同横跨在天际的彩虹。 2. 古塔崚嶒对梵宫：指钟山之古塔与周围的佛寺相对而立。 3. 北去关河连塞上：暗示钟山位于北方边陲之地，连接着边塞。 4. 西来风物自秦中：描述钟山附近的自然风光，这些美景源自于秦地。 5. 洞门暗向前山转：钟山的洞门向内暗合着前山的风景。 6. 石井深连幽涧通：钟山深处有石井，它与幽深的山谷相连。 7.

【译文】 颜孝子，你虽然生不逢时，但死时可以有模有样。 嬴秦虎视吞八区，阿房作宫咸阳都。 筑城万里非一日之计。 吮民骨髓，民骨枯。 凤凰不鸣，贤者逋。 虎狼在肘，嬴识无。 当时孝子无所依归。 闭门读书怀远谟。 有亲在堂垂白颅。 朝食橡粟暮采荼。 山空谷底谁与徒。 悲歌慷慨声呜呜。 归来堂上亲已殂。 白日惨淡天模糊。 扪心向天哭不苏。 愁云在树棺在途。 对面非朋友，侧身寡妻孥。 出门暴风吹裂肤。

田父叹 驱车历夏郊，秋阳正皓皓。 遵彼汉唐渠，流泽何浩渺。 高卑相原隰，沟浍互环绕。 闸坝时启闭，壅泄功施巧。 河决堤湃倾，禁弛滋贪狡。 乘春成修防，灌溉及秋杪。 时和霜落迟，九月熟晚稻。 方欣岁事丰，悠悠感穹昊。 译文： 我驾车经过夏日的田野郊游，秋天的阳光正明亮。 沿着汉唐时期的水渠，水流之广无边际。 地势高低交错，土地原野相互连接。 闸门适时开启关闭，调节水流非常巧妙。 黄河溃堤河水泛滥