明代汪广洋《岭南杂录三十首 其六》释义

登徐孺子亭 高士不可得，兹亭幸尔留。偶来逢暇日，况复及清秋。湖水当门落，松云傍枕浮。 几时闲历览，乘月放扁舟。 译文： 无法遇到真正的高人，幸好这里有个亭子让我驻足。偶尔来这里放松身心，更何况是在这个清秋时节。 湖水从门口流淌，松树和云雾仿佛就在身边。什么时候才能悠闲地游历一番，乘着月光荡起一叶扁舟。 赏析： 这首诗通过描写一个古代的文人在亭中游览、感受自然之美的场景

诗句释义及赏析 首联：“粉署春已晚，黄鹂时复鸣。” 翻译： 在这春天的暮色中，我听闻了西掖的莺声。 这里的“粉署”可能是指官府或文职办公的地方，而“黄鹂时复鸣”则描绘了春天里黄鹂鸟不时地发出清脆的叫声，营造出一种宁静而美好的氛围。这句诗通过对比“春已晚”与“黄鹂时复鸣”，表达了诗人对春天逝去的感叹以及对自然生命力的欣赏。 颔联：“落花荡轻吹，繁木翳新晴。” 翻译： 花瓣飘落时被微风吹拂

小孤山 海门第一关，苍翠五云间。 阴雨蛟龙出，晴天鹳鹤还。 江声舂夜寂，草色带春殷。 欲往临危顶，因之望故山。 注释： - 海门第一关：指的是位于长江入海口的小孤山关。 - 苍翠五云间：形容小孤山的景色苍翠茂盛，仿佛在五座云层之间。 - 阴雨蛟龙出：描述在阴雨天气里，小孤山如同蛟龙般从云层中出现。 - 晴天鹳鹤还：描绘晴天时，小孤山像鹳和鹤一样飞回原处。 - 江声舂夜寂

【注释】 画省：御史台的办事房。 起行双树间：从两棵树之间起身。 唳：鸟鸣声。孤鹤：指鹤，这里泛指白鹤。 清响落空山：清亮的叫声在空旷的山间回响。 凉露：清凉的露水。徐徐：慢慢地。 秋云：秋天的云。故故：时时，常常。 幽览：静观。 【赏析】 此诗是诗人于贞元年（785）八月作，是一首写景抒怀的七言律诗。诗的前四句写景，后两句抒情。前四句写景，先写深夜值勤，再写早起步行

【注解】： 1. 帷幕公事简：指官府里的事情简单。帷幕，这里指官府的公文；公事，公务。 2. 斋居文墨闲：指在书房中，笔墨闲置着，没有事务缠身。斋，书房；文墨，指书籍、文章。闲，闲暇，无事可做。 3. 开帘坐白日：拉开窗帘，面对阳光（太阳是白色）。 4. 拄笏对青山：手里拿着拐杖，面对着青翠的山。笏，官员手执的手板。 5. 谬拙占微宦：错误地认为官职很小。谬拙，自认错误；微宦，小官，指微小的官职

【诗句注释】 1. 清风亭：位于今江苏省镇江市，是李白的故居。 2. 二月雨中尽：二月的雨水已经停歇。 3. 一尊亭下开：在清凉的亭子下面，酒意已消。 4. 青山望不极：青山远得看不到尽头。 5. 白云招可来：白云飘动，似乎可以随风而来。 6. 啼鸟合芳树：鸟儿在芬芳的树上鸣叫。 7. 落花委苍苔：花瓣落下堆积在青苔上。 8. 遥知旧游者：远远地知道有过去的朋友在这里游玩。 9. 歌咏凤凰台

秋日忆故园 素得故园趣，远如南涧阿。 众芳时既集，啼鸟秋复多。 对竹不及晦，酌酒屡当歌。 去乡仅十载，怀之可奈何。 注释： 1. 素得故园趣：指久居故乡，熟悉那里的情趣和习俗。 2. 远如南涧阿：比喻家乡的景色像南方的山涧一样美丽。南涧阿是南方的山涧，这里用来象征家乡。 3. 众芳时既集：指秋天到来时，各种花卉都已经开放。 4. 啼鸟秋复多：指秋天里，鸟儿的叫声更加频繁。 5. 对竹不及晦

【解析】 本题考查学生对古诗文的理解与背诵能力。解答此题时，要求根据平时的积累并结合具体的语境，理解诗意，体会意境。 本诗共四句，内容上由树及人，由物到情，由实到虚，层层深入；结构上首联写景，颔联写意，颈联写人，尾联写情。 译文： 墙头两棵树，翠绿一片阴森森。 夕阳西下风浪起，满院都是秋意浓。 枝条垂落砌石边，叶子飘落在衣襟。 况且还有行人歌，听到也会心烦神。 赏析：

诗句原文与译文对照： 1. 解析诗句： - 诗句：“晓经豫章城东” - 译文：清晨经过豫章城东 2. 诗句解析： - 字面意思：在晨曦初露之时，诗人经过了豫章城的东西方向，即东边。 - 文化背景：在古代中国，“豫章”是指今天的江西省，是一个历史悠久的地区。诗人通过这样的描述，可能是在表达对故土的怀念或者对过去的回忆。 3. 诗句解析： - 字面意思：诗人感到自己已经远离家乡多年

归耕叟 轩冕若为累，田园信可耕。 宁知静者意，不类旷达情。 过江逢雨歇，穿林闻鸟鸣。 得酒亦复醉，陶然终此生。 注释： - “轩冕若为累”：指的是官位和名利如同拖累一样，令人感到烦恼和压力。 - “田园信可耕”：意味着在田园之间耕作，享受自然的生活，是一种简单而宁静的生活方式。 - “宁知静者意，不类旷达情”：表达了对安静生活的理解，认为只有真正懂得宁静的人，才能真正体会到那种豁达

徐荆州路过我家，不肯喝酒而留连。金吾许夕拜，我走笔戏之。 自从掷鱼双行后，难以将五马留住。祇应金吾许宅，一榻为南州。 注释： 1. 自掷双鱼：指徐荆州在饮酒中投下两条小鱼，以此表示自己对酒的喜爱。 2. 难将五马留：指徐荆州不肯饮酒，留下不走。 3. 祗应金许宅：指徐荆州住在金吾许家的宅第里。 4. 一榻为南州：指徐荆州住在南州的家中

吉贝衣单木屐轻，晚凉门外踏新晴。 相逢故旧无多语，解说边垆骨董羹。 诗句释义及翻译 第一句： - “吉贝衣单木屐轻”：描述穿着轻便的吉贝衣和木制拖鞋，给人一种轻松自在的感觉。 - “晚凉门外踏新晴”：描绘在凉爽的晚上，走出家门，踏在晴朗的天气下。 第二句： - “相逢故旧无多语”：指与老朋友相遇时，没有太多寒暄或废话。 - “解说边垆骨董羹”：可能指的是向朋友解释某种料理（如骨董羹）

诗句如下： 空庭啮枯荄，悠然亦相乐。 放尔长林中，应思向来错。 译文与注释 这首诗通过描绘双鹿在庭院中的生活情景，表达了诗人对自然和自由生活的向往。诗句中的“空庭”象征着一个无人干扰的静谧空间，而“啮枯荄”则生动地描述了双鹿以草根为食的简单生活方式。诗中的“悠然亦相乐”传达了一种悠然自得、和谐愉悦的情感，反映出诗人对这种生活状态的欣赏和向往。 赏析 王世贞通过这首《双鹿》诗

夏日抱疴十二绝句其二 传闻三峡下，白雪卷青天。 借得东邻水，潺湲亦可怜。 诗句逐句释义与译文 - “传闻三峡下”：这一句通过“传闻”一词表达了一种传说的色彩，暗示了某种不寻常或者神秘的来源。同时，提到“三峡”，通常指的是长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡，这一地理背景增添了诗句的神秘色彩。 - “白雪卷青天”：这里的“白雪”可能指的是冬天降下的大雪，而“卷青天”则形容雪势之大，足以遮盖天空

【注释】 岭南杂录三十首：这是南宋诗人范成大创作的一组诗，共三十篇。岭南杂录：即《岭海诗》。 其四：是这组诗的第四篇。 石鼎微熏茉莉香：石鼎：陶瓷制品，用来盛放香料；微熏：轻轻熏蒸。茉莉：一种花名，又名木犀、白木香。 椰瓢满贮荔枝浆：椰子瓢：用椰壳制成的容器；荔枝浆：是用荔枝肉榨成的汁液。 木绵花落南风起：木绵（ruì）：落叶灌木。南风：暖和的风。 五月交州海气凉：交州：古地名，今越南北部。

【注释】 ①庐：房屋。 ②祗应：应当。 ③乌：乌鸦，这里指柏树。 【赏析】 这是一首怀人诗。诗人在吊张处士之后不赴约而去，写了这首诗。“念汝庐居地”，意思是说，我思念你的家在庐居地。“藤萝使径迷”是说，藤萝遮住了小路，使去路迷失了。“祇应今夜柏，重见夜乌啼”，意思是说，只应当今夜有柏树，才能看见乌鸦啼叫。诗人在写这些诗句时，心情是十分惆怅的，因为张处士已经去世了，而自己却迟迟不到