石鼎微熏茉莉香，椰瓢满贮荔枝浆。
木绵花落南风起，五月交州海气凉。
【注释】
岭南杂录三十首：这是南宋诗人范成大创作的一组诗，共三十篇。岭南杂录：即《岭海诗》。
其四：是这组诗的第四篇。
石鼎微熏茉莉香：石鼎：陶瓷制品，用来盛放香料；微熏：轻轻熏蒸。茉莉：一种花名，又名木犀、白木香。
椰瓢满贮荔枝浆：椰子瓢：用椰壳制成的容器；荔枝浆：是用荔枝肉榨成的汁液。
木绵花落南风起：木绵（ruì）：落叶灌木。南风：暖和的风。
五月交州海气凉：交州：古地名，今越南北部。
【赏析】
这首诗写岭南初夏景色。“石鼎微熏茉莉香”，石炉中轻轻燃起了茉莉花烟，袅袅升起；“椰瓢满贮荔枝浆”，用椰子做的瓢里装满了新鲜的荔枝浆，清甜宜人。
“木绵花落南风起”，木棉树在南风中落下了花朵，飘然如雪；“五月交州海气凉”，五月正是炎热的仲夏时节，而此时海上却是凉爽的气候。
此诗以轻快的语言描绘岭南初夏的景色，使人仿佛置身其中，感到清凉舒适。
译文：
石锅轻轻冒着茉莉花烟儿，椰子瓢里盛满了荔枝浆。
木棉花随风飘落，南风吹来时气温骤降。
交州海上的海风都带着凉意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。