洒面凉风吹酒醒，野猿长啸树冥冥。
短篷已过浈阳峡，两岸云山不断青。

【注释】

浈阳峡：位于广东省北部的北江上，是连接赣、粤两省的水上交通要道。此诗作于诗人任广东节度使时。

洒面凉风吹酒醒，野猿长啸树冥冥。

译文：

江面上飘动的水草拂过脸庞，清凉的风使酒意全消。野猿在树林里发出长鸣声，树木苍翠一片。

短篷已过浈阳峡，两岸云山不断青。

译文：

船桨划破江面，经过浈阳峡时，远处两岸的山峰云雾缭绕，青山依旧。

赏析：

这首诗是一首写旅途景色的小诗。首二句写舟行途中，江上水草丛生，微风吹来，酒意全消；而岸上树林茂密，传来猿猴的啼鸣声。第三四句写经过浈阳峡谷之后，两岸连绵不断的山色如黛，远望不尽。全诗语言清新，意境优美，富有诗情画意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。