汉有双璜,以为双斝。
其刿若缕,晰泽而古。
侍女于行,酌彼清酤。
吸醇畅和,如觏伯雅。
汝奉莲经,佛所秘语。
吴兴笔之,则群玉府。
我幡我诵,如奉慈父。
紬女缃缥,又似觏女。
比及三载,各复其所。
由证入悟,筌蹄是舍。
而况兹器,视等苴土。
吾言亦赘,一笑首俯。
这是一首咏双玉杯的古诗,诗中描绘了双玉杯的美丽和珍贵,同时也表达了诗人对佛教教义的理解。
“汉有双璜,以为双斝。”这句话的意思是说汉朝时就有了两把玉石酒杯,它们被称为双斝。这里的关键词是“汉”、“双”、“斝”,分别代表了汉朝、两个、一个古代的酒杯。
“其刿若缕,晰泽而古。”这句话的意思是说双斝的刻痕像细丝一样清晰,表面光滑如古铜色。这里的关键词是“刿”、“晰泽”、“古”。
再然后,“侍女于行,酌彼清酤。”这句话的意思是说在宴会上,侍女们正在为宾客斟酒。这里的关键词是“侍女”、“行”、“清酤”。
“汝奉莲经,佛所秘语。”这句话的意思是说你拿着莲经,那是佛教中的秘语。这里的关键词是“汝”、“莲经”、“佛所秘语”。
诗中提到了吴兴笔之,则群玉府。这里指的是吴兴人用笔书写了《莲花经》,使得这个宝器变得贵重起来。这里的关键词是“吴兴”、“笔之”、“群玉府”。
“吾言亦赘,一笑首俯。”这句话的意思是说我的话语也很多余,只是一笑而已。这里的关键词是“吾言”、“赘”、“笑首俯”。
这首诗的译文是这样的:
汉时双璜成双斝,
刻痕细如丝,古色古香。
侍人们行酒宴上忙,
捧持莲经如佛语。
吴兴人笔写宝经书,
使群玉府更加珍贵。
我言虽多亦多余,
一笑之间已低头。