雷霆纷如日晻瞖兮，天威方煽庸敢怠兮。
不知纪历寒暑递兮，潜志消息恍惊寐兮。
庶几君王一感悔兮，臣不爱死虞圣累兮。
【译文】
雷霆声如日中雷，天威方炽不敢怠。
不知寒暑交替时，潜志消息恍惊寐。
君王一感悔恨心，臣不爱死虞圣累。
【注释】
拘幽操：指汉文帝的《自作诗》，诗中有“拘幽执固”一句。
雷霆纷如日晻瞖（yǎn）兮：比喻帝王发怒时声势浩大、威风凛凛。
天威方煽庸敢怠兮：意谓君主发怒时，臣下哪敢怠慢呢？
纪历寒暑递（duì）：指四季更替。
潜志消息恍（huǎng）惊寐（mèi）：意谓心中忧惧，恍惚间惊醒了。
庶几君王一感悔（hé）兮：指希望君主一旦感到后悔。
臣不爱死虞圣累（lěi）：意谓不愿为君主而死，以免留下“虞舜圣君累及子孙”这样的遗憾。
虞圣：指虞舜，古代传说中的圣明君主。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。