矫矫长离将翱翔兮，肃雍和鸣中宫商兮。
奉王威灵揆不庭兮，庶邦子来后夫亡兮。
上帝临汝敢遑宁兮，地道无成中心伤兮。
这首诗是《文王操》，作者是曹操。全诗共四句，每句的翻译如下：
- 矫矫长离将翱翔兮，肃雍和鸣中宫商兮。
【译文】：长长的鸟翼展翅飞翔啊，肃穆和谐的声音在宫中回荡。
【注释】：矫矫（jiǎo），高飞的样子；长离，一种鸟；翱翔，飞翔；中宫商，宫廷中的乐章。
- 奉王威灵揆不庭兮，庶邦子来后夫亡兮。
【译文】：奉行国王的威严和神力，使那些不守规矩的人不敢横行无阻啊，诸侯国的人们前来归顺我，国家的灭亡就不会发生。
【注释】：揆（kuí），衡量，引申为“使……不……”；庶邦，诸侯；后夫，指后来的臣子；亡，灭亡。
- 上帝临汝敢遑宁兮，地道无成中心伤兮。
【译文】：伟大的神灵降临到你们头上，难道还有片刻的安宁吗？大地无法生长，心中充满悲伤。
【注释】：临（líng），降临；遑（huáng），闲暇；伤（shāng），悲伤。
赏析：
曹操的《文王操》是一首表达其雄心壮志和对国家治理理念的诗歌。诗中描述了诗人希望效仿周公，以德治国的理念，以及他对于国家未来的坚定信心。整首诗通过生动的画面和深刻的寓意，展现了诗人的豪情壮志和远大的理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。