传云大汶口，秋夏水平洲。
一雨稍成滞，众山皆合流。
我来闲饮马，谁谓不容舟。
无数盘陀石，冲波回万牛。
诗句解析
首句：“传云大汶口，秋夏水平洲。”
注释：“传云”指的是古代的传言或者传说。“大汶口”是地名，这里特指中国山东省境内的大汶河河口地区。“秋夏水平洲”形容在秋季和夏季，河流水位上涨，水漫过河岸。这里的“水平洲”可能是指河面宽阔，能够平铺于岸上。
次句：“一雨稍成滞，众山皆合流。”
注释：“一雨”指的是一场大雨。“稍成滞”表明雨水稍微积聚，使得水位有所升高。“众山皆合流”意味着周围的山峰因为雨水汇聚而形成水流，与大汶河水一起流动。
第三句：“我来闲饮马，谁谓不容舟？”
注释：“我来闲饮马”表示诗人来此是为了休息和饮用马，可能是为了欣赏河边的风景或是进行某种休闲活动。“谁谓不容舟”则是反问句式，意思是说在这里没有人认为水不能行船，强调了河流的通航能力。
末句：“无数盘陀石，冲波回万牛。”
注释：“无数盘陀石”形容岸边有许多形状奇特、大小不一的石头。“冲波回万牛”则用牛的形象化手法来描述大汶河水流的强大力量，可以带动无数巨石翻滚和回旋。
译文对照
《大汶口》
据说大汶口，秋天夏天河水高涨。
一场大雨后水位稍高，周围的山都汇入河流。
我来到这里休息，谁说河水不能航行？
岸边有无数的奇石，水流冲击着回旋如万牛。
赏析
这首诗描绘了大汶口地区的自然景观和河流的特点。首句通过传说引入主题，展现了一个关于大汶口地区的传统故事。第二句描述了秋夏时节河水的变化，以及雨水带来的影响。第三句表现了诗人对此处环境的惬意感受，以及对周围自然环境的赞美。最后一句通过生动的比喻，展示了大汶河的壮丽景象和其强大的水流动力。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对生活情趣的追求，体现了中国古代文人对自然的热爱和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。