丹嶂金吾凿，寒潭玉女名。
面岚成画阁，架雾起雕楹。
开牖通花影，疏泉纳涧声。
此中堪避世，何用罥朝缨。
【注释】
丹嶂：红褐色的山峰。金吾：古代官名，这里指山。
寒潭：深潭。玉女：神话中仙女，这里指潭水。
面岚：面对着山岚。画阁：绘有山水画的楼阁。架雾：顶着云雾。雕楹：雕刻精美的屋柱。
开牖：打开窗户。通花影：让花香透进窗内。疏泉：细流的清泉。纳涧声：让山涧的水声传到室内。
此中：此处。堪：能够。避世：躲避尘世纷扰。
何用：为什么要。罥(juàn)朝缨：挂着冠上的缨带。
【赏析】
“丹嶂金吾凿，寒潭玉女名。”首二句写荆溪的险奇与秀美。“丹”指红色的山峰，形容峰峦峻峭，色彩鲜明。“金吾”，古时官名，指山。“寒潭”，是指清澈碧绿、寒冷而幽静的潭水。“玉女”，是传说中的美女，这里指深潭。“凿”，是人工开凿的意思。这两句是说，高耸入云的山峰，经过人为的斧凿，才显出它的雄伟壮丽；清凉如玉的潭水，因为传说中有仙女居住而得名。
“面岚成画阁，架雾起雕楹”。这两句是描写山中建筑的奇特。“面岚”指面向山间弥漫的云雾；“架雾”即顶着云雾。“成”是形成的意思。“画阁”，“雕楹”都是形容山中楼阁和屋柱上雕刻精美，像绘画一般。诗人通过夸张、比喻等修辞手法，生动地描绘出山中的美景，让人仿佛置身于仙境之中，领略到了大自然的鬼斧神工。
“开牖通花影，疏泉纳涧声”。这两句是描写山中景色的优美。“开牖”，打开窗户。“花影”，指窗外的花木影子投射到窗户内。“疏泉”即细流的泉水。“纳”，是接受的意思。这两句是说，在开窗子的时候，可以看到窗外花木的影子映入室内；在听泉水的声音时，还能听到远处山涧的流水声。诗人通过细腻的观察和描绘，让我们感受到了山中景色的宁静和和谐。
“此中堪避世，何用罥朝缨”。“此中”指的是山中这个地方，“堪”是能够的意思。“避世”，是避开世事纷扰的意思。“何用”，是何必的意思。这两句是说，在这山中可以避开世俗纷扰的生活，何必还带着华丽的头饰和衣帽呢？这里的“朝缨”，指的是朝服上的缨带，古代官员出门时要系上朝服，所以称其为“朝缨”。诗人通过反问的方式，表达了自己对于名利看淡的态度，也体现了他对自然的热爱和向往。
这首诗通过描绘山中景色的奇特与美丽，表达了诗人对自然之美的热爱和向往。同时，诗人通过对名利看淡的态度，也展示了他超然物外的情怀。整首诗语言简练而意境深远，值得细细品味。