好雨涤烦暑,夜分浑是秋。
沙明疑见雪,月上可行舟。
凉气侵床榻,清风入柁楼。
浣花村里客,只合住沧州。
【诗句释义与注释】夜分:深夜,夜晚的十分之一。
涤烦暑:洗涤烦闷的暑气。
浑是秋:完全是秋天的景象。
沙明疑见雪:沙滩上的沙子在夜色中看起来像雪一样白。
月上可行舟:月亮升起的时候可以划船出行了。
凉气侵床榻:凉爽的夜风吹拂着床榻。
清风入柁楼:清凉的夜风吹进舵楼。
浣花村里客:来自浣花溪边的旅人。
只合住沧州:应该住在沧州这个地方。沧州,指今河北省沧州市一带地区,古代以水乡著称。
【译文】
好雨洗净烦闷的暑气,夜晚的十分之一便是秋天的气息。
沙滩上的沙粒仿佛是白色的雪花,当月亮爬上天空时,小船也可以航行了。
凉爽的夜风轻拂着床榻,清风吹进舵楼。
来自浣花溪边的旅客,只能选择住在沧州。
【赏析】
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象,诗人通过细腻的笔触将读者带到了这样一个场景中。诗的开头“夜分”二字直接点明了时间,为全诗定下了基调。随后四句分别描绘了夜晚的不同景象,从天气到自然景观,再到人的活动,形成了一个完整的画面。
第一句“好雨涤烦暑”,用“好雨”来形容雨水,表达了对雨水的赞美和喜爱。雨水不仅能够清洗尘土,还能够带走炎热,带来清凉。这里的“涤烦暑”既表达了雨水带来的清凉感,也寓意着夏日的烦闷被驱散。
第二句“夜分浑是秋”,则进一步强调了时间的转换。夜晚的十分之一便是秋意盎然的时刻,这里用“浑是秋”来形容夜晚的景色,给人以深深的秋意感受。这种描写手法使得整首诗充满了浓厚的季节感和时间感。
第三、四句则是对自然景观的具体描绘。“沙明疑见雪”形象地描绘了月光下沙滩的景象,似乎沙子都被照亮了,如同雪一般洁白。“月上可行舟”则展现了夜晚划船的惬意和自在。这里的“行舟”既是对动作的描写,也是对生活情趣的一种展现。
最后两句则转向人的生活状态。“凉气侵床榻”,描绘了凉爽的夜风轻拂床榻的情景。“清风入柁楼”,则表现了清凉的夜风进入舵楼的感觉。这两处描写都体现了夜风的清新和舒适,让人感到放松和愉悦。
最后两句则回归到人的活动上。“浣花村里客”,描述了来自浣花溪边的旅人。“只合住沧州”,则表达了他只能选择住在沧州这个地方的心情。这里的“沧州”既是一个地名,也代表了诗人心中的某种寄托或归宿感。
整首诗通过细腻的描绘和抒情的方式,展现了一个宁静而美丽的夜晚景象,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。