久游龙虎国,每上凤凰台。
一水浮衣带,三山落酒杯。
东南形胜在,空阔画图开。
有感风云会,从天五马来。
【解析】
此诗为登凤凰台而作,全篇写景抒情。首联写久游龙虎国,每上凤凰台的豪情;颔联写水天一色的壮美;颈联写东南形胜,开阔的景色;尾联写有感风云会,从天五马来。
【答案】
译文:
在龙虎国我长久游览,每每登上凤凰台。
一条江水浮起衣带,三座山峰落在酒杯。
东南风光秀丽,空阔的画图展开。
感叹风云变幻,天边的飞马到来。
赏析:
《登凤凰台》是一首咏史抒怀之作。诗中以“久游”二字领起,表明诗人对祖国山河的热爱之情是长期而深沉的。诗人以“龙”“虎”为题,点出了地域特征,同时也暗示了国家强盛、民族兴旺。诗人登上凤凰台,面对江山胜景,不禁感慨万分,抒发了自己对国家前途的忧思与关切。