琼琯千秋有至人,朝元来此会群真。
堂开止止标玄诀,凡质何缘景后尘。
注释:
止止庵拜白真人像,止止庵是作者的居所。白真人指的是传说中的神仙王灵官。《真诰·甄命授》中说他“身长九尺,面长五尺,色如雪,鬓发皓然,目视如日月”。《太平广记》引《仙传拾遗》说:“王灵官者,王玄甫之子也。”《真诰》、《真纪》都提到他住在止止庵,所以这里说的“止止庵”就是指王灵官的住所。“拜白真人像”,就是拜见白真人的神像。
琼管千秋有至人,朝元来此会群真。
琼管:指昆仑山。昆仑山上有一种仙草,名叫琼花,其根可以炼丹。传说这种仙草千年一开,开时有玉皇大帝降临,所以又叫“玉京”。这两句诗的意思是:在昆仑山上有仙人居住,他们朝天帝,来此聚会。这两句写的是昆仑山上的景象和仙人的活动。
堂开止止标玄诀,凡质何缘景后尘。
止止庵:即王灵官庙。这二句意思是:王灵宫的殿堂里陈列着王灵官的画像,画上的王灵官正在传授他的法术。“止止”是王灵官的名字,“玄诀”是王灵官的法术。“景”在这里是影子的意思。“尘”是尘埃的意思。这两句诗人的意思是:王灵官的法术多么高深啊!凡人怎么能比得上他呢?这里的“凡人”指一般的人。这两句写王灵官的高深法术。