子瞻昔守杭，湖山赏佳丽。
截湖筑长堤，远接钱塘势。
环堤何所植，桃李兼松桂。
菁葱落镜中，苍霭没云际。
物象归馀清，萧然叶真契。
逝者如可作，将期永投袂。
君看堤上人，风流想遗憩。

苏堤怀古

苏轼曾经担任杭州的长官，在湖光山色间享受着美好的风景。

他截取湖中部分水域，修筑起一道长堤，将钱塘江的景色远远地连接了起来。

环绕在堤上的树木，既有桃树也有李树，还有松和桂树，四季更替，各有其美。

这些繁茂的树木映照在水中，仿佛是一幅画；而远处的山雾弥漫，笼罩在云层之上。

万物都回归到了清澄宁静之中，只有那飘落的树叶与自然相呼应。

如果可以的话，我想让逝去的友人永远停留在这美丽的堤上。

你看那堤上的人，他们的风度和气质都让人怀念他们曾经在这里留下过的痕迹。

注释：

  • 苏堤：指苏轼所修造的长堤，位于杭州市西湖区苏堤春晓公园南端，全长3.8公里。
  • 子瞻：苏轼，字子瞻。
  • 杭：指杭州。
  • 湖山：泛指山水美景。
  • 截湖筑长堤：在湖中截取部分水域，修建一条长达数里的新堤，以延伸并连接原本的自然景观。
  • 钱塘：指钱塘江，又称浙江。
  • 远接：与……相接，这里指与钱塘江相连。
  • 环堤：环绕着新堤。
  • 何所植：种植了什么？
  • 桃李兼松桂：种植了桃树、李树以及松树和桂花。
  • 菁葱：形容树木茂盛的样子。
  • 落镜中：反映在水面上。
  • 苍霭：浓厚的云雾。
  • 物象：这里的“物象”指的是自然界的景象或物体的形象。
  • 余清：留下的清新的气息。
  • 萧然叶真契：形容落叶与自然的契合之妙。
  • 逝者如可作：意为逝去的生命如果能有所作为，那么它们的价值就会显现出来。
  • 将期永投袂：希望永远留在这片美丽的地方。
  • 君看：请你看看。
  • 堤上人：指在西湖边散步的人们。
  • 风流想遗憩：意指那些曾经在这里留下痕迹的人，他们的风采和气质让人怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。