化国景舒长，明昌移佛日。
川拥恒河沙，殿耀金天质。
忍草布祇林，昙花函贝帙。
应钵石龙吟，焚身香象轶。
经过初地变，徙倚上方密。
传经侍海童，听法环鲛室。
仙路十洲通，人寰三岛谧。
居上谁开山，太守毗耶匹。
万口协讴歌，四郊戴宁一。
指麾若响应，劝募争输率。
经营欢子来，变化潜神肸。
云岩映绮栊，鳌岫攒幽洁。
遂令宝岭隈，倏尔珠宫别。
罗江当水门，形胜增巀嵲。
功参造化权，扶舆产英杰。
作者去思存，崇报永无辍。
仆本江海人，红尘厌纷涅。
堂希绿野闲，恩许鉴湖佚。
平生好游玩，到处耽禅悦。
山水发清机，风泉畅澄澈。
遐览意何雄，冥搜念已折。
空门如可逃，即此回前辙。
【诗句】
游明昌寺
化国景舒长，明昌移佛日。
川拥恒河沙，殿耀金天质。
忍草布祇林，昙花函贝帙。
应钵石龙吟，焚身香象轶。
经过初地变，徙倚上方密。
传经侍海童，听法环鲛室。
仙路十洲通，人寰三岛谧。
居上谁开山，太守毗耶匹。
万口协讴歌，四郊戴宁一。
指麾若响应，劝募争输率。
经营欢子来，变化潜神肸。
云岩映绮栊，鳌岫攒幽洁。
遂令宝岭隈，倏尔珠宫别。
罗江当水门，形胜增巀嵲。
功参造化权，扶舆产英杰。
作者去思存，崇报永无辍。
仆本江海人，红尘厌纷涅。
堂希绿野闲，恩许鉴湖佚。
平生好游玩，到处耽禅悦。
山水发清机，风泉畅澄澈。
遐览意何雄，冥搜念已折。
空门如可逃，即此回前辙。
【译文】
游览明昌寺，感受佛法的宁静和清净。
在佛教的教义中成长，心灵得到了净化。
忍受着痛苦，就像忍耐着苦难。
像昙花一样绽放，就像贝壳包裹着智慧。
如同石龙在石头上吟唱，燃烧自己为众生祈福。
走过初地的变化，走到高处的密道。
跟随海中的童子学习佛法，聆听大海深处的声音。
通往仙途的十洲世界，人间的三座岛屿安宁祥和。
是谁开创了这一座山？是那位伟大的太守毗耶匹。
万人口中赞颂，四周的居民都尊敬他。
他的指点犹如回声，人们的捐款源源不断。
经营着快乐的事情，使事物变得美好而神奇。
云岩寺的美景映照在大堂窗户上，山峰叠嶂，景色清幽。
于是让宝岭山更加秀美，瞬间成为了明珠宫殿的所在。
罗江水流经过寺庙，使得这里的风景更加壮观。
功德与造化的权力相当，使得扶摇直上成为英杰。
诗人的离开让人思念不已，他的功绩永远不会被遗忘。
我原本是江海之间的人，厌倦了尘世的纷争。
我在绿野中找到了一片宁静之地，得到恩惠让我得以逃离喧嚣。
我喜欢到处游玩，享受大自然的禅悦。
山水间充满了清新的意境，风声泉水清澈见底。
远望时心情何等宽广，深入探寻时已经迷失自我。
如果可以逃避这个世界，那么我会回到这条路上。