百花洲上髯翁宅,几度维舟就君客。
城头古台横月明,台下胥江向城白。
落日曾回曙坞船,秋风屡挂横塘席。
喜君好事瓶罍赊,喜君幽居门巷僻。
一朝到门主已非,池塘柳色空依依。
叹息此翁无住著,十年九徙何时归。
山中云物知好在,旧日酒徒应到稀。
自笑无家犹畏徙,局蹐里中徒忍饥。
不如放浪从君去,爱杀村翁住紫薇。
这首诗是唐代诗人王维在《全唐诗》中的一首五言古诗。下面是逐句的译文和注释:
第一首诗句: 百花洲上髯翁宅,几度维舟就君客。
- “百花洲”可能是一个地名或是一个美丽的自然景观。
- “髯翁”指的是胡须很长的人,可能是诗人的朋友或熟人。
- “宅”在这里可能是指住所或家园。
- “维舟就君客”意味着诗人多次停船等待与朋友相聚。
第二首诗句: 城头古台横月明,台下胥江向城白。
- “城头古台”描述的是城市中古老而壮观的建筑。
- “月明”表明了夜晚的宁静与美丽。
- “胥江”是一条河流的名字,“向城白”形容河水流向城市的方向。
第三首诗句: 落日曾回曙坞船,秋风屡挂横塘席。
- “曙坞船”指的是在黎明时分从山间小河里乘船返回。
- “秋风屡挂横塘席”则描述了秋天时风在河边吹拂的情景,有时可以吹动悬挂的渔网。
第四首诗句: 喜君好事瓶罍赊,喜君幽居门巷僻。
- “瓶罍”通常用来指代酒器或酒杯,“赊”可能意味着慷慨或慷慨解囊。
- “幽居门巷僻”描绘了一种远离喧嚣、安静隐居的生活状态。
第五首诗句: 一朝到门主已非,池塘柳色空依依。
- “一朝到门”暗示着诗人忽然归来的情景。
- “主已非”表示家中主人已不在。
- “池塘柳色空依依”形容了池塘边柳树依旧摇曳,但失去了主人的陪伴。
第六首诗句: 叹息此翁无住著,十年九徙何时归。
- “无住著”意味着没有固定的住处,经常搬家。
- “十年九徙”表达了诗人对于频繁搬家生活的感慨。
- “何时归”表达了对安定生活的渴望。
第七首诗句(末两句为自评): 山中云物知好在,旧日酒徒应到稀。
- “山中云物”指的是山林中的景色,“好”字表达了诗人对自然的欣赏。
- “旧日酒徒”可能是指过去的好友或同好,“应到稀”意味着这些人现在可能很少见面了。
- 诗人自我评价为“无家犹畏徙”,暗示他仍然害怕搬家,因为缺乏稳定的住所。
- “局蹐里中徒忍饥”形容他在狭小的空间里忍受饥饿的困境。
- “不如放浪从君去,爱杀村翁住紫薇。”最后两句是说,与其这样无家可归地四处漂泊,不如跟随孟山人在紫薇村自由自在地生活。
赏析:
这首诗描绘了诗人与孟山人之间的友情以及对隐居生活的向往。通过对比诗人和孟山人的生活环境,诗人表达了对稳定居住环境的渴望和对自由生活的向往。诗中的自然美景与诗人内心的感慨相互交织,形成了一幅富有情感的画面。同时,诗歌也反映了诗人对于人生无常和世事变迁的感慨。