夜长不能寐,念子当远行。
吉梦为子来,梦中占其祥。
如子韫文采,其道当辉光。
晚达岂不佳,服官犹壮强。
将子奋功名,毋为叹参商。
诗句释义及译文
夜长不能寐,念子当远行。 - 这句表达了诗人因儿子即将远行而难以入眠的情境。”夜长”指的是夜晚漫长,使人感到难熬;”不能寐”说明诗人因想念儿子而无法安睡。
吉梦为子来,梦中占其祥。 - 这句话描述了诗人期待着一个吉祥的梦,梦见儿子回来,并预祝梦境中的吉祥预示着儿子的归来和成功。
如子韫文采,其道当辉光。 - 这里的“文采”指的是才华和文才,而“辉光”则象征着光明和荣耀。诗人希望儿子不仅有着出色的才能,而且能够通过自己的努力获得辉煌的成就。
晚达岂不佳,服官犹壮强。 - 诗人在此处表达了对儿子晚些时候成功的美好祝愿。”晚达”意味着儿子将在晚年取得成功;”服官”指做官,”壮强”则是形容人精神饱满、强壮有力。
将子奋功名,毋为叹参商。 - “参商”是中国古代的两个星座名称,分别位于银河的两边,象征着永远不能相见。在这里,诗人鼓励儿子要勇敢地追求功名,不要像两颗相隔遥远的星星一样感叹无法相见。
赏析
这首诗通过对儿子远行的描述,传达了诗人对儿子深深的思念与期望。诗人以“夜长不能寐,念子当远行”开头,直接点明了自己因为儿子即将离开而无法入眠的心情。接着,他描绘了一个美好的梦境,希望儿子能带着吉祥的消息回来。然后,诗人强调了儿子的才华和潜力,认为只要儿子继续努力,就能取得辉煌的成就。最后,诗人以“将子奋功名,毋为叹参商”作为结束语,鼓励儿子勇往直前,不要因为距离而感叹两人的分离。整首诗洋溢着对儿子的深深关怀和殷切期望,同时也展现了诗人对儿子未来的美好祝愿。