前日故人来，遗我酒一瓢。
开之冰雪香，独醉安敢饕。
扁舟系门前，好客不待招。
空庭多落叶，秋老风萧萧。
缺月呼未出，烛光青迢遥。
此时不快饮，何能待来朝。
【译文】
前日故人来访，赠我一瓢酒。
打开酒壶，酒香扑鼻，独自饮酒不敢贪杯。
扁舟停泊门前，好客不待招手招呼。
空庭落叶满地，秋风吹过树叶沙沙作响。
缺月未升，烛光摇曳，遥遥照亮庭院。
此时不宜饮酒，何能等到明天？
【赏析】
龚广文应民偕仲和见过分韵得萧字 龚广文在友人家中与民偕仲和一起饮酒。诗人对这次相聚感到十分高兴。
前日 故人来，遗我酒一瓢。
前日，即前天。故人，老朋友。遗我一瓢酒，给我斟上一瓢酒。遗，赠送。瓢，古代盛酒器具。此句说：前天有位老朋友来我家，他给我一瓢好酒。
开之冰雪香，独醉安敢饕（tāo 饕）?
“开之”是打开的意思，“冰雪香”形容酒的香味清冽如冰雪。“饕”，贪婪之意。此句说：打开酒壶，酒香扑鼻，独自饮着，不敢贪杯。
扁舟系门前，好客不待招。
“系”，拴。扁舟系于门前，说明朋友很热情。“好客”，指主人非常客气。此句说：小船拴在大门前，主人热情好客，不用招呼就来了。
空庭多落叶，秋老风萧萧。
“空庭”是空旷庭院。“萧萧”，形容风的声音凄凉。此句说：空旷院子里满是落叶，秋风阵阵吹过，发出凄冷的声音。
缺月呼未出，烛光青迢遥。
“呼”，叫。“青迢遥”，青色的灯光朦胧而遥远。此句说：缺月还没有出来，烛光朦胧而遥远。
此时不快饮，何能待来朝？
指刚才。“来朝”，早上。此句说：刚才还不想喝酒，怎么能等到明天早晨呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。