山雨惊客梦,晓晴山亦喜。
山僧惜我行,送我溪之涘。
轻舟如落叶,稳坐宛在水。
波纹动双趺,遥山逐面徙。
前林霜叶熟,风来散成绮。
丹黄积雨涯,时与菱荇抵。
不知塘栖路,沿山复几里。
离忧付汗漫,归兴亦容与。
【诗句】
山雨惊客梦,晓晴山亦喜。
山僧惜我行,送我溪之涘。
轻舟如落叶,稳坐宛在水。
波纹动双趺,遥山逐面徙。
前林霜叶熟,风来散成绮。
丹黄积雨涯,时与菱荇抵。
不知塘栖路,沿山复几里。
离忧付汗漫,归兴亦容与。
【译文】
山中下雨惊醒了客人的梦,等到天放晴,山上也显得很高兴。
山中的和尚舍不得我离去,把我送到溪水的边上。
轻快的小舟好像秋天的叶子一样,稳稳地坐在水上。
波浪拍打着双脚,远山像随着船移动。
前面的树林里,霜打的枫叶已经熟了,风一吹就散成五彩斑斓的丝带。
红色的黄色堆积在河岸边,时不时和菱角荇菜相遇。
不知道塘栖的路怎么走,翻过山头又有几里路?
忧愁的心情随我四处飘散,回家的愿望也变得悠长而缓慢。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在山中旅行的情景。他首先被山雨惊醒,然后看到晴朗的天气和山上的喜悦。接着,他遇到了山中的僧人并得到了他的祝福送行。诗人乘坐的小船像树叶一样轻快,他在船上稳稳地坐着。当他到达溪边时,看到了美丽的风景。最后,诗人描述了他的行程,他不知道前方的道路在哪里,但他感到忧愁和思乡之情。整首诗充满了对自然的赞美和对生活的感慨。