苦寒长闭门,旭日动春意。
忽闻故人期,欣然先客至。
相知无新旧,解后关情事。
楚客谈支离,吴侬亦憔悴。
百年一夕间,灯深酒难醉。
出门限东西,欲别有馀思。
且喜寒更长,前街月未坠。
【诗句释义】
- 苦寒长闭门:形容天气非常寒冷,人们不愿出门。
- 旭日动春意:早晨的阳光带来了春天的气息。
- 忽闻故人期:突然听到老朋友的邀请。
- 相知无新旧:无论与老朋友还是新朋友相交,都是因为相互理解。
- 解后关情事:解除了彼此的情感纠葛。
- 楚客谈支离,吴侬亦憔悴:楚国的客人和江南的妇女都显得憔悴不堪。
- 百年一夕间,灯深酒难醉:人生在世,短短百年,就像夜晚的一瞬,而酒却难以醉人。
- 出门限东西,欲别有馀思:出门时,只能看到东方或西方,心中充满了离别的思念。
- 且喜寒更长,前街月未坠:虽然天气更冷,但月亮依然高挂,让人感到一丝欣慰。
【译文】
冬日的钟伯敬邸舍里,我与袁小修、王幼度等人相聚。我们因共同感受着苦寒而闭门不出,却又被晨光中春意盎然的阳光所唤醒。突然听到老朋友的消息,我们欣然地先到,仿佛是旧友重逢。我们的友情没有新旧之分,只有相互理解和关心。楚国的人谈论着他们的生活琐事,而江南的妇女也显得憔悴不堪。我们感叹人生短暂,如同夜晚的一瞬间,而美酒却无法让人沉醉。我们只能看到东西方的天空,心中充满了离别的思念。然而,我们又为这寒冷的天气感到欣慰,因为月亮依旧悬挂在天空,照亮了前街。
【赏析】
这首诗描绘了冬天的聚会场景,通过描述天气、人物、情感等方面的细节,展现了诗人对友情、生活的感慨和思考。诗中的“苦寒长闭门”、“旭日动春意”等词语,生动地表达了冬日的寒冷以及春天的希望。而“解后关情事”则揭示了人与人之间的情感联系,无论是旧友还是新交,都因为相互理解而更加珍贵。最后一句“前街月未坠”则是诗人对美好时光流逝的感慨,同时也表达了对未来的期许。整首诗以简洁的语言,表达了深刻的情感,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的内心世界。