残腊尚几日,新晴暄气来。
遥知早梅意,欲傍岁朝开。
十载青芝路,千山白雪堆。
扁舟系门柳,独往兴悠哉。
【注释】
- 残腊:指农历腊月。腊月,农历十二月,为一年的最后一个月份。
- 新晴:新的晴天。
- 暄气:暖和的天气。
- 岁朝:新春或新年,即春节。
- 青芝路:比喻仕途之路。“青芝”是古人常用来比喻贤才的词。
- 白雪堆:形容山高、路长。
- 扁舟:小舟。
- 系门柳:把船拴在门上。
- 独往兴悠哉:独自远行,兴致悠闲自得。
【译文】:
腊月底离春节还有几日?新晴暖阳带来暖气。
遥知早梅已经开放,欲傍岁朝开春花。
十载仕途艰难,千山雪景如白堆积。
小舟系在门前杨柳,独自远行心悠然自得。
【赏析】:
这首诗描绘了作者在腊月即将结束之时的心情与期待。诗中通过对腊月天气和早梅开放的描写,表达了对春天的向往和对新年的期待。同时,也表达了诗人面对困难时不屈不挠的精神和独自远行的闲适心情。
首句“残腊尚几日,新晴暄气来。”描绘了腊月底的天气,虽然距离春节还有几天,但新的晴朗天气已经到来。这里的“残腊”指的是农历腊月的最后一天,而“新晴暄气”则形容了天气的温暖和晴朗。这两句通过简洁的语言,勾勒出了即将到来的新春的气息。
接下来的两句“遥知早梅意,欲傍岁朝开。”进一步描绘了梅花的开放和春天的到来。这里的“早梅”指的是腊月中的梅花,它们在新的一年即将来临之际,开始展露它们的芬芳。诗人通过想象梅花的开放,表达了他对春天的期待和对新年的向往。
接下来四句“十载青芝路,千山白雪堆。扁舟系门柳,独往兴悠哉。”则转向了作者自己的处境和心境。其中,“青芝路”指的是仕途之路,而“白雪堆”则是形容山高路长的景色。这些自然景观的描绘,既反映了作者所处的环境,也表达了他的心境。他独自一人,系着小舟,站在门前的杨柳下,享受着独自远行的自由和宁静。这种心境,既有对自由的追求,也有对生活的淡然。
这首诗通过描绘腊月的天气和梅花的开放,以及作者自己的生活环境和心境,展现了一种对生活的态度和追求。它既表达了诗人对新春的期待和向往,也反映了诗人面对困境时的坚韧和闲适。