江南忆,锦带绕秦淮。
万古中原龙虎气,百年冠盖凤凰台。
天阙一双开。
江南忆,锦带绕秦淮。万古中原龙虎气,百年冠盖凤凰台。天阙一双开。
译文:我怀念着江南,那里有美丽的风景和繁华的都市。在漫长的历史中,中原地区充满了英雄豪杰的气息,而长江以南则成为了贵族们聚集的地方。每当我站在高处俯瞰时,都能看到那宏伟的宫殿。
注释:江南,指长江以南的地区。锦带,这里指南京的城墙。秦淮,是南京著名的河流之一。龙凤气,形容中原地区的英雄气概。冠盖,指古代官员的帽子和车盖。凤凰台,指南京的著名景点。天阙,即皇宫。双开,表示两个并列存在。
赏析:这是一首咏史抒怀的词作。上片通过描绘南京的美丽风光和繁荣景象,表达了作者对江南的喜爱之情。下片则通过对中原和江南的对比,表达了自己对国家命运的关注以及对历史变迁的感慨。整首词语言优美,意境深远,既有对美好事物的赞美,也有对未来的期待,充分体现了作者的爱国情怀和历史使命感。