白露滴梧桐，秋声满太空。
宾朋金谷里，歌舞玉楼中。
明月千家色，清尊几处同。
那堪沧海客，犹自叹飘蓬。
注释
- 白露：指初秋时节的露水。
- 梧桐：落叶乔木，秋季叶色变黄，花小，果实可食，常用来比喻秋天。
- 秋声：指秋天的声音，如鸟叫声、风声等。
- 金谷里：地名，古代洛阳附近的一个别墅区，以豪华著称。
- 玉楼中：指在华丽的楼阁中举行宴会。
- 明月千家色：形容月亮照亮了千家万户。
- 清尊：指清澈透明的酒杯。
- 那堪：怎能忍受。
- 沧海客：指身处异地的游子。
- 飘蓬：本指随风飘荡的蒲公英，后用来比喻漂泊不定的人。
译文
初秋时节，露水打湿了梧桐叶，满耳都是秋天的声音。
朋友和宾朋聚集在金谷里的别墅里，在那里歌舞欢乐地度过夜晚。
明亮的月光照亮了千家万户，清澈的酒杯里斟满了美酒。
那些身处异地的游子，怎能不感叹人生的飘泊不定。
赏析
这首诗是诗人在中秋佳节对月而作，通过对自然景象的描绘，展现了一幅宁静而又热闹的画面。诗中“白露滴梧桐”和“秋声满太空”，通过白露和秋天的声音，传达出一种深秋的凉意和萧瑟的氛围；而“宾朋金谷里，歌舞玉楼中”，则展现了人们在节日中的欢乐和繁华。
最后两句“明月千家色，清尊几处同”，则是对前文的总结和提升。诗人通过对明月照耀下千家万户的景象进行描绘，以及清尊中美酒与人们的欢聚，表达了对人生美好时光的珍惜和对远方游子的同情。特别是“那堪沧海客，犹自叹飘蓬”，更是将诗人自身的感受和经历融入其中，使得整首诗更加富有情感色彩和哲理意味。
这首诗通过对中秋佳节的自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对人生无常的感慨，同时也表达了对远方游子的同情和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。