怪人生易老，纵入空门，亦既衰矣。
试问行年，半赵州云尔。
短发多华，倦眸微彻，但舌存遗齿。
善病维摩，众生难愈，故应如此。
昨我来时，小窗晴日，吟句谈经，跃然而起。
世寿当知，有无生深理。
墙角梅花，池头杨柳，漏泄禅心机。
岁岁常新，看师曳杖，向春风里。
这首诗的格式是：先输出诗句，然后给出译文，最后附上赏析。
诗句和译文一一对应如下：
醉蓬莱 寿悬崖和尚六十（壬午）
怪人生易老，纵入空门，亦既衰矣。
试问行年，半赵州云尔。
短发多华，倦眸微彻，但舌存遗齿。
善病维摩，众生难愈，故应如此。
昨我来时，小窗晴日，吟句谈经，跃然而起。
世寿当知，有无生深理。
墙角梅花，池头杨柳，漏泄禅心机。
岁岁常新，看师曳杖，向春风里。
译文：
我奇怪人生容易衰老，即使进入空门，也已经是衰老的了。
试着询问你的年纪，你的一半就像赵州的云那样。
你的短发有很多白发，疲倦的眼睛微微发亮，但你的智慧仍然存在。
你善于治疗疾病，就像维摩诘难以治愈一样。因此你应当这样。
昨天我来的时候，小窗户晴朗的天空，吟诗谈经，忽然站起来。
世人应该明白生死的道理，有生命就有死亡，没有生命就没有死亡的深度道理。
墙角的梅花，池塘边的杨柳，泄露出你的禅意。
岁月一年又一年地更新，看着老师拄着拐杖，走向春天里。
注释：
- 醉蓬莱：一种古代诗歌体裁，这里指作者为悬崖和尚写的一首诗。
- 壬午：指壬午年，即宋朝淳熙五年（公元1178年）。
- 空门：佛教名词，指佛教寺院或僧人。
- 赵州：指赵州从谂禅师，是中国禅宗六祖之一的著名禅师。
- 赵州云尔：意思是你的一半就像赵州禅师一样。
- 善病维摩：指擅长治疗疾病的维摩诘。
- 众生难愈：比喻世间万物都是难以治愈的。
- 昨日：昨天。
- 漏泄禅心机：泄露出你的禅意。
- 世寿：世人寿命。
- 无生深理：生死的深刻道理。
- 墙角梅花，池头杨柳，漏泄禅心机：意思是墙角的梅花、池塘边的杨柳都泄露出了你的禅意。
- 岁岁常新：每年都有新的生命力。
- 看师曳杖：看着老师拄着拐杖。
- 向春风里：向着春天前进。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。