西湖采莲舟,上有愁思妇。
不摘芙蓉花,何因出素手。
诗名:《采莲童曲 其二》
西湖边,一叶扁舟轻轻荡漾,舟中有一女子,眉眼含愁,心事如丝。她不摘那盛开的芙蓉花,只轻挽素手,静待莲花的绽放。
- 注释:
- 采莲童曲二首:王昌龄创作的七言绝句组诗作品。
- 西湖采莲舟:指在西湖边的小船上采摘莲花的活动。
- 愁思妇:形容那位女子因为思念而显得忧愁。
- 芙蓉花:一种美丽的莲花,常用来比喻女子的美貌。
- 素手:洁白无瑕的手,这里指的是女子未被污染的纯洁心灵。
译文:
在西湖边,有一艘小舟正在轻轻摇晃,舟上坐着一位愁眉紧锁的女子,她的眼中似乎装满了深深的忧郁。她并未伸手摘下那朵盛开的芙蓉花,反而静静地等待着什么。她的双手是那么纯洁无瑕,就如同未被世事污染的一朵莲花。赏析:
这首诗描绘了一个典型的古代中国江南水乡的画面,通过细腻的笔触展现了一位采莲女的形象。诗中的“不摘芙蓉花”和“为何出素手”不仅是对女子外貌的赞美,更是对她内心世界的探索。她的外表美丽,但内心的忧伤却无人知晓,只能通过她的行为和表情来感受。这种含蓄的表达手法,使得这首诗充满了诗意和美感,让人不禁为之动容。此外,诗中的“荷”字多次出现,不仅与主题紧密相关,还巧妙地运用了谐音“何”,增加了诗歌的音乐性和节奏感。整首诗简洁而富有表现力,通过几个简单的句子就勾勒出了一个生动的形象,展示了诗人高超的艺术技巧。