何尝快独平生。
但当被华縠,猎长缨。
起家为二千石,四十以专城。
兄弟纵横要路,车马络绎,往来公卿显者行。
但当在高堂,置酒快独,呼我所欢。
五陵少年,任侠知名。
主人称寿,以乐上宾。
揽持绮丽,杂坐弹筝。
触抵安足诤,岁月忽如流。
愿言重自爱,吾夙昔与君共绸缪。
朝亦复苦愁,暮亦复苦愁。
辟彼东逝之川,泛泛不系之舟。
浮云转薄心悠悠,有似客游难久留。

这首诗是一首五言古诗,内容主要是描述一位男子的日常生活和情感。下面是逐句翻译与注释:

  1. 艳歌何尝行
  • 注释:他从未停止歌唱过。
  • 赏析:这句表达了诗人对于歌声的热爱,即使生活再艰难,他也不曾放弃过表达自己情感的方式。
  1. 何尝快独平生
  • 注释:从没有感到快乐的时刻。
  • 赏析:这句话反映了诗人对人生苦难的感慨,也表达了他对快乐的渴望。
  1. 但当被华縠,猎长缨
  • 注释:只是享受被美丽的丝巾和长长的丝带环绕的感觉。
  • 赏析:诗人通过这种方式来寻求心理上的满足和慰藉。
  1. 起家为二千石,四十以专城
  • 注释:起初只是一个小官,到了四十岁就成为了地方长官。
  • 赏析:这里体现了诗人的仕途经历,从底层逐步上升,最终取得了一定的成就。
  1. 兄弟纵横要路,车马络绎,往来公卿显者行
  • 注释:他的兄弟们在社会上有地位,他们经常出入于各种场合。
  • 赏析:描述了诗人家族的社会地位和影响力。
  1. 但当在高堂,置酒快独,呼我所欢
  • 注释:在宽敞明亮的厅堂里,他独自摆酒庆祝,呼唤那些他所喜欢的人。
  • 赏析:这描绘了一种孤独而又自得其乐的生活方式。
  1. 五陵少年,任侠知名
  • 注释:那些在五陵(长安附近)长大的青年,都是有名的侠客。
  • 赏析:这句揭示了当时社会的风气和年轻人的特点。
  1. 主人称寿,以乐上宾
  • 注释:主人祝寿,以此表达对贵宾的尊敬和喜悦。
  • 赏析:这显示了宴会的气氛和主人的热情好客。
  1. 揽持绮丽,杂坐弹筝
  • 注释:他拿起华美的丝绸,坐在旁边弹起筝来。
  • 赏析:通过这些细节,展现了宴会中的热闹场面。
  1. 触抵安足诤,岁月忽如流
  • 注释:他感到没有什么值得争执的,觉得时光飞逝。
  • 赏析:反映了诗人对时间流逝的无奈和感慨。
  1. 愿言重自爱,吾夙昔与君共绸缪
  • 注释:希望我能够珍惜自己,我们曾经一起筹划未来。
  • 赏析:表达了诗人对过去共同经历的怀念和对未来的期望。
  1. 朝亦复苦愁,暮亦复苦愁
  • 注释:无论早上还是晚上,我都会感到苦恼。
  • 赏析:这句诗表达了诗人生活的艰辛和对现实的无奈。
  1. 辟彼东逝之川,泛泛不系之舟
  • 注释:就像那向东流淌的河流一样,我的船只漂浮不定。
  • 赏析:用比喻来形容诗人生活的不稳定性和内心的迷茫。
  1. 浮云转薄心悠悠,有似客游难久留
  • 注释:浮云在天空中飘来荡去,我的心情也随之起伏不定,好像客人一样难以长期停留。
  • 赏析:这句话反映了诗人内心的漂泊感和无力感。

这首诗通过对日常生活中的细节描写,展现了一个男性的内心世界和社会角色的转变。它不仅是对个人经历的描述,也是对社会现象的一种反思和感慨。通过对诗句的深入解读,我们可以更好地理解诗人的情感和思想脉络。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。