我本良家子，承恩入汉宫。
光彩射绮罗，语笑生春风。
君王希召幸，在远谁为通。
汉宫三十六，处处种梧桐。
美女八千名，各各分当熊。
黄金买颜色，丹青多益工。
宁知佳丽人，不出所图中。
黄金犹粪土，丹青复何功。
颜色非可恃，粉黛故难同。
因念长门赋，夙昔亦相蒙。
君王宠自娱，贱妾以和戎。
岂惜贱妾去，但惜长门空。
涕泣顾长门，从此逐秋蓬。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
1. 我本良家子，承恩入汉宫。
释义：我本是平民家庭的孩子，由于受到皇帝的恩宠而进入汉朝皇宫。
2. 光彩射绮罗，语笑生春风。
释义：我的美貌如同光彩般闪耀，使得周围的人都为之动容，仿佛春风吹拂着整个宫殿。
3. 君王希召幸，在远谁为通。
释义：皇帝渴望得到宠爱，但身处远方，谁能帮我传达这个愿望呢？
4. 汉宫三十六，处处种梧桐。
释义：汉宫中有三十六位美女，每个角落都种植着梧桐树。
5. 美女八千名，各各分当熊。
释义：宫中美女八千人，每人都有自己的侍从和侍卫。
6. 黄金买颜色，丹青多益工。
释义：为了获得皇帝的青睐，不惜用黄金来购买美丽，画工们也因此更加努力地创作。
7. 宁知佳丽人，不出所图中。
释义：难道人们不知道真正的美丽并非来自于华丽的外表，而是内在的品质吗？
8. 黄金犹粪土，丹青复何功。
释义：金银珠宝如同粪土一般，那些华而不实的画作又有何用？
9. 颜色非可恃，粉黛故难同。
释义：外貌的美色不能持久依靠，化妆也难以掩盖真实的内在。
10. 因念长门赋，夙昔亦相蒙。
释义：想起《长门赋》中的故事，我们曾经彼此相互扶持。
11. 君王宠自娱，贱妾以和戎。
释义：皇帝虽然宠爱我，但我只是为了和戎（即和平）而服务，而不是为了个人的荣耀。
12. 岂惜贱妾去，但惜长门空。
释义：我宁愿离开，也不愿让这座空荡荡的长门宫成为历史的遗憾。
13. 涕泣顾长门，从此逐秋蓬。
释义：我含着泪水望向长门宫，从此将像秋风中的蓬草一样漂泊不定。
赏析
这首诗通过描绘宫中美女的生活状态，表达了她们内心的无奈和悲哀。诗中的主人公虽然得到了皇帝的宠爱，但她却感到空虚和孤独，因为她的美丽并不能改变她的命运。诗人借此表达了对封建社会女性的同情和对真挚爱情的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。