前年赐环承主恩,去年解裾辞王门。
身经畏途色不动,心知世事口不论。
自顾平生为人浅,羡君逃名我不免。
自怜垂老尚凭陵,羡君混俗我不能。
有酒便呼桃叶妓,得钱即饭莲花僧。

诗句释义

1 前年赐环承主恩,去年解裾辞王门。 - 前一年,皇帝赐予的环(一种玉佩,象征荣誉和地位)让你接受了这个荣誉,这反映了你受到皇帝的高度信任和重视。去年,你选择离开朝廷的大门,可能是出于对现状的不满或想要寻求新的挑战。这里的“承主恩”和“辞王门”都体现了你的荣耀与转变。

  1. 身经畏途色不动,心知世事口不论。 - 尽管你可能经历了一些令人害怕或困难的道路,但你的脸色却保持平静,没有表现出任何恐惧或不安;同时,你对外界的纷争并不过多评论,表明你可能是一个深思熟虑的人,不愿意轻易发表意见或卷入是非之中。

  2. 自顾平生为人浅,羡君逃名我不免。 - 你意识到自己一生做人比较简单,可能缺乏深刻的人生哲学或个人成就;而对方则选择逃避名声,这种对比显示了两人在价值观和生活方式上的不同。

  3. 自怜垂老尚凭陵,羡君混俗我不能。 - 尽管你感到自己的一生可能平淡无奇,但你还保持着对权力或地位的渴望;相比之下,对方则选择了融入世俗生活,不追求名利,显示出他对世俗生活的超然态度。

  4. 有酒便呼桃叶妓,得钱即饭莲花僧。 - 当你有酒的时候会叫上桃花源中的歌女,当有钱的时候则会请来吃素的和尚。这里的描述可能是比喻性的,表示你的生活虽然简朴,但在有闲暇时仍然享受生活的乐趣,并且能够用财富去支持自己喜爱的人或事。

译文

前年我得到赏赐的光环接受皇恩,去年我离开了京城的门楼。
面对艰难的道路我面不改色,心里清楚世间的是非我不多说。
我自认为一生简单,羡慕你逃避功名我做不到。
年老体衰我还想攀爬权利,羡慕你随波逐流我做不到。
我有酒就招呼桃花岛的歌女,我有钱就请出莲花寺的和尚。

赏析

这首诗通过细腻的情感描写和个人反思,展示了诗人对于名利的看法和生活态度。诗中表达了诗人对于过去荣誉与现实的思考,以及对于简单生活的追求。通过对桃叶妓和莲花僧的描绘,诗人展现了他即使在物质丰富的环境中,也能找到精神上的满足和宁静。这种对于名利看淡的态度和追求简单生活的决心,使得诗歌具有深刻的思想性和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。