忆昔胡尘暗蓟门，六军如云集阙下。
天子授钺临轩槛，宜阳王公其人者。
风流旧出城朔方，简在新除大司马。
是时将帅实跋扈，倾耳履声入北斗。
引经答诏动称意，草檄提兵常在手。
帝力自堪制阃外，股肱佐命吾何有。
一从诛乱朝廷清，四海亦重尚书名。
看君少年青琐客，汉家今得韦玄成。
袖里弹章百不避，囊中谏疏垂欲行。
主恩三晋持节使，上党诸侯带砺功。
泛槎春度浊漳水，设醴夜宴虒祁宫。
归米炼石补造化，论思庭诤才何雄。
诗句释义及译文：
- 忆昔胡尘暗蓟门，六军如云集阙下。
- 注释：回忆起当年胡人入侵，使蓟门一带烟尘弥漫；皇帝的亲军六军如同云朵般聚集在皇宫之下。
- 天子授钺临轩槛，宜阳王公其人者。
- 注释：天子授给兵权，亲自站在台阶上授予，像宜阳王这样的人。
- 风流旧出城朔方，简在新除大司马。
- 注释：过去的文官武将都是出自北方边疆，新近被提拔的大司马就是那个人物。
- 是时将帅实跋扈，倾耳履声入北斗。
- 注释：当时军队中的将领十分骄横，他们行走时的脚步声都能传到天上的北斗星中。
- 引经答诏动称意，草檄提兵常在手。
- 注释：用兵法典籍来回答朝廷诏书，经常能够随心所欲地调动军队。
- 帝力自堪制阃外，股肱佐命吾何有？
- 注释：皇帝的力量足以控制边疆之外，辅佐国家是我的职责。
- 一从诛乱朝廷清，四海亦重尚书名。
- 注释：自从平定叛乱，朝廷变得清明，我也因此获得了崇高的名声。
- 看君少年青琐客，汉家今得韦玄成。
- 注释：看你这个年轻的官员，就像汉朝的韦玄成，现在终于有了施展才华的机会。
- 袖里弹章百不避，囊中谏疏垂欲行。
- 注释：手中握着弹劾的奏章，毫不回避任何问题；手中拿着谏议书，准备随时呈递给皇帝。
- 主恩三晋持节使，上党诸侯带砺功。
- 注释：因为主上对他的恩典，他被派去担任三晋地区的节度使，上党地区的诸侯也因为他的功绩而得到封赏。
- 泛槎春度浊漳水，设醴夜宴虒祁宫。
- 注释：春天乘坐木筏渡过浑浊的漳水；晚上在虒祁宫设宴会，庆祝胜利。
- 归米炼石补造化，论思庭诤才何雄。
- 注释：用归米的炼石术来修补天地间的造化；他的言论和辩论能力也非常出众，令人惊叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。