使君落魄高阳徒，结交李生仍狂夫。
醉后裂眦一相视，怒发上指浮云徂。
白日并堪出肝胆，黄金谁为收泥涂。
长安少年太巧宦，依倚权门何事无。
失策始就公府辟，得意岂领蛮夷符。
尔今折腰揖下吏，我更掩泣临穷途。
奇数能令遇合变，美才常被功名愚。
武溪毒淫须自爱，九重沈深不可呼。
忆昔终军击南越，乡里小儿何其粗。
荒服尽沾大汉德，单车入郡歌来苏。
固知永宁之州才如斗，天子求贤三辅图。
傥有徵书到迁客，五马好过秦罗敷。
【注释】
送永宁许使君 其二：为许使君饯行。永宁：县名，治所在今河南洛阳市西。
落魄高阳徒:意谓许使君在仕途上不得志,如高阳生之无路可走。高阳生：《史记·郦食其传》载：“郦食其者,陈留高阳人也。”后以“高阳”借指有才而不得志的人。李生：即李广利,汉武帝时为贰师将军,出使西域,有功。狂夫：狂放不羁之人。
怒发上指浮云徂：意谓愤怒至极,头发向上竖起,直冲云霄。浮云：飘忽不定的云彩。徂：往、去。
白日并堪出肝胆:意谓大白天里,应当敢于挺身而出,为国效力。白日：太阳。
黄金谁为收泥涂:意谓当权者把黄金堆积在自己的私囊里,那些受蒙蔽的人却不知。泥涂：喻指被权贵们所利用。
长安少年太巧宦:意谓长安一带的少年,都太善于钻营,投机取巧了。
依倚权门何事无：意谓他们依靠权门势力,什么事都能办到。
失策始就公府辟:意谓当初我被错派去做公府属吏,现在才后悔没有及早改正错误。
得意岂领蛮夷符:意谓如今虽然得到了皇上的青睐,但也只是暂时的,不可能长久如此。蛮夷：古代对西南少数民族的称呼。
尔今折腰揖下吏:意谓你现在已屈服于权贵之下,不得不向他们低头哈腰。揖：作揖。
我更掩泣临穷途:意谓我现在更加悲愤地流泪,站在穷途末路上。
奇数能令遇合变:意谓命运的转折,往往取决于偶然的机会。遇合：指机遇和遭遇。
美才常被功名愚:意谓有才能的人常常因为追求功名而变得愚蠢。
武溪毒淫须自爱:意谓像《汉书》中所说的武溪毒那样,人们应该警惕不要沉迷于不良的情欲之中。武溪：地名。相传汉淮南王刘安好神仙,曾于此炼丹药,因而得名。武溪毒，一种传说中的仙草。
九重沈深不可呼:意谓天子的权势极为尊贵,不能随意呼唤。九重：指天子居所,亦泛指皇帝或帝王之家、朝廷。沈深：深远。
忆昔终军击南越:意谓想起昔日终军奉命出征南方国家南越的情景。终军：西汉人,以才智著称。
乡里小儿何其粗:意谓当时那个乡里的小孩儿是多么粗鲁呀!乡里：指故乡或家乡。小儿：年幼的孩子。
荒服尽沾大汉德:意谓边疆之地也沐浴着汉朝的恩德。荒服：边远地区。大汉：汉朝。德：恩惠、恩赐。
单车入郡歌来苏:意谓自己带着一车书简,亲自到那偏远的地方去治理政事,百姓欢声雷动,如同春天到来一样。单车：单匹马的车。来苏：犹言“复苏”、“振兴”。
固知永宁之州才如斗:固：本来。永宁：县名,治所在今陕西周至县东南。
天子求贤三辅图:意谓天子寻求贤臣,希望他能像三辅地区的人物一样,为国家作出贡献。三辅：指长安周围的三个地区,包括京兆尹(今西安市)、扶风郡(今陕西省武功县)、天水郡(今甘肃省天水县)。
傥有徵书到迁客:意谓如果有征召文书下达,那么那些被贬谪的官员就会得到重用,恢复官职。
五马好过秦罗敷:意谓如果有这样的机会,那五匹马就可以自由驰骋,而不受拘束。秦罗敷：汉代美女名。这里比喻那些有才能的人。