良时能自至，嘉会无常期。
长飙吹浮云，奄忽东南驰。
依依曳景光，泠泠发馀悲。
非君命俦匹，游子安可为。
大江折其流，武林怆以摧。
念今在往路，执手野徘徊。
何必同一身，中怀贵不疑。
弹冠有逸响，驾言即前绥。
【诗句注释】
子：这里指诗人自己。至：来。武林：今浙江杭州一带，古人称西湖。
良时：美好的时光。自：自然。至：到来。嘉会：盛大的集会。无常期：没有确定的时间。
长飙：狂风。
奄忽：忽然。东南驰：向东南方飞去。
依依：依恋不舍的样子。曳：拖。景光：日光。泠泠：清冷。
非君：不是君王。俦匹：伴侣。
游子：离家在外的人。安：怎么能够。为：成为。
大江：指钱塘江。折其流：使江水改变流向。
武林：指杭州。怆：悲伤、忧愁。摧：毁坏、崩裂。
念今在往路：想到如今还在前往的地方。今：现在。在：存在。往路：前路、去路。
执手：紧握双手。野徘徊：在野外徘徊。
何必：何用；哪用。同一身：与您同为一体。中怀：内心。贵：珍重。不疑：不怀疑。
弹冠：弹去冠上的灰尘。逸响：高扬的声音。即前绥：就在前面的道路上走。即：到。绥：道路旁的路障，也泛指道路、路径。
【译文】
什么时候能自然来到？欢乐的聚会总是没有确定的日期。
狂风席卷浮云，转眼间向东方奔驰而去。
阳光依恋着影子，凄切地吹拂着余辉。
不是你与我同在一方，远行的人怎么可以成为你的依靠？
大江改变它的水流方向，美丽的西湖令人伤心地毁坏。
想到如今还在前行的路上，手拉着手徘徊在荒野上。
哪还用得着与您同为一体，我的内心更加珍重而不怀疑。
弹冠有高亢的声音，就在前面的路途上走下去吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。