曲径迷苔,小池明练。
春风误入深深院。
飞来多少是桃花,却教相见羞人面。
怨彻银筝,香销金钿。
画梁故故飞双燕。
愁时只是倚楼看,阑干十二相思遍。
踏莎行 春闺(壬午)
曲径迷苔,小池明练。春风误入深深院。飞来多少是桃花,却教相见羞人面。
怨彻银筝,香销金钿。画梁故故飞双燕。愁时只是倚楼看,阑干十二相思遍。
注释:曲径因为生长了青苔而显得模糊,小池塘的水面像镜子一样明亮。春风无意间闯入了一个深深的庭院。飞来的桃花很多,但是当它们与娇羞的面庞相遇时,却让人感到害羞。
译文:曲折的小径上长满了青苔,小池塘清澈见底,就像一面明亮的镜子。春风无意间闯入了一个深深的庭院。飞来的桃花很多,但是当它们与娇羞的面庞相遇时,却让人感到害羞。
赏析:此词描绘了春天里,一位女子在深宅中因春风误进而产生的微妙情愫。词中通过细腻的笔触,展现了女子对于外界干扰的敏感和内心世界的丰富情感。同时,也表达了一种对于美好事物的珍惜和对自由空间的向往。整首词语言优美,意象生动,情感真挚,是宋词中的佳作。