眼将青换。
冷处看人半。
文九命，词三变。
悟来红粉假，散去黄金贱。
还肯借，杜家手校书千卷。
豕牧年华宴，薪负歌声乱。
影可笑，花何叹。
不生图阁梦，既慰藏山愿，行自寿，期颐倍算真非幻。
【诗句释义】
千秋岁 赠王子丹麓五十初度，奉次原韵（壬午）
眼将青换。
冷处看人半。
文九命，词三变。
悟来红粉假，散去黄金贱。
还肯借，杜家手校书千卷。
豕牧年华宴，薪负歌声乱。
影可笑，花何叹。
不生图阁梦，既慰藏山愿，行自寿，期颐倍算真非幻。
【译文】
我的眼睛将要变青了，在寒冷的地方看人，他们大半是一半的；我的文才九死一生，我的词艺经历了三变，我悟出了红粉是假的，黄金是便宜的；你还愿意借用杜甫的手来校阅书籍上千卷吗？猪在放牧，岁月在流逝，我背负着歌声而生活，影子可笑，花儿又有什么可叹息的呢？我不出生在图阁的梦中，已经满足了隐居的心愿，行走于世间，我自得其乐，寿命达到百岁，这比计算长寿更真实，更不是虚幻。
【赏析】
此诗为赠友之作。作者以“千秋岁”为题，抒发对友人王丹麓50岁时的祝福和祝愿。
“眼将青换”，指眼力开始下降，用“青”“换”二字形象地写出了自己衰老的情状，同时暗含自己对友人年龄增长的担忧。“冷处看人半”，写自己视力减退，只能看到别人身体的半部，这是比喻自己对世事的失望。“文九命，词三变”两句则说自己的文才和词艺经历了九死一生中的磨练，如今已经达到了很高的水平。“悟来红粉假，散去黄金贱”两句，则进一步点明自己的觉悟和对世事的理解：红粉美女只是虚妄，黄金白银也不过如此，不值得珍惜。“还肯借”，即表示自己愿意与友人分享自己的学问和思想。“杜家手校书千卷”，是指杜甫曾亲手抄录过很多的书籍，所以这里以杜甫自喻，表示自己愿与友人一同分享学问。“豕牧年华宴，薪负歌声乱”，意思是说，自己虽然年华老去，但仍保持着对美好生活的热爱；而朋友却背负着沉重的生活压力，生活并不如意。“影可笑，花何叹”，则是说自己虽然年迈体弱，但精神依然健旺；而朋友却感叹时光易逝，人生无常。“不生图阁梦，既慰藏山愿”，是说自己虽然不能像古代圣贤一样有高远的理想，但至少能像朋友一样有一个美好的梦想；而朋友却希望过隐居的生活，不愿被世俗所累。最后一句“行自寿，期颐倍算真非幻”，是说自己的生活虽然平淡无奇，但却充满了乐趣；而朋友却希望能够长寿，度过一个充满幸福的生活。整首诗表达了诗人对友谊的珍视和朋友的赞美之情。