南山有幽意,驾言此徘徊。
湖波荡寒城,四座清光开。
金天澄素景,秋气何悲哉。
繁阴递白日,浮云间往来。
落木飒中林,流飙激岩隈。
朝昏上烟火,原隰被楼台。
故乡无滞淫,世路多尘埃。
念我平生欢,离思壮难裁。
这首诗描绘了诗人在杪秋时节与友人南山眺望的所见所感。全诗共八句,每句都充满了丰富的意象和情感。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
诗句解读:
- 杪秋同右史南山眺望 - 杪秋:即深秋,是一年中天气最凉爽的时候。右史:指作者的一位朋友或助手。南山:指山名,这里泛指南山地区。眺望:远望,此处表达了诗人与友人一同登高望远的情景。
- 南山有幽意,驾言此徘徊 - 南山有幽意:南山有着深远、含蓄的美。驾言:这里是“说”,表示表达、述说的意思。此徘徊:这里指在此地停留、徘徊。
- 湖波荡寒城,四座清光开 - 湖波荡寒城:湖面的波涛拍打着寒冷的城墙。四座:四个方向,即东南西北四个方向。清光开:清冷的阳光照射下来,使得四周显得更加明亮。
- 金天澄素景,秋气何悲哉 - 金天:形容天空像金子一样闪耀。澄:清澈透明。素景:纯净美丽的景色。秋气:秋天的气息。悲哉:悲凉、哀伤。
- 繁阴递白日,浮云间往来 - 繁阴:茂盛的树荫。递:轮流,交替。白日:白天。浮云间往来:云彩在上面飘来飘去。
- 落木飒中林,流飙激岩隈 - 落木:落叶。飒:形容声音响亮。中林:中间的树林。流飙:疾风。激岩隈:冲刷岩石的斜坡。
- 朝昏上烟火,原隰被楼台 - 朝昏:指早晨和黄昏时分。烟火:指人间烟火,这里比喻世间的繁华和喧嚣。原隰:平坦的土地或低洼的地方。被楼台:被建筑物覆盖、遮挡。
- 故乡无滞淫,世路多尘埃 - 故乡:指家乡。滞淫:停滞、滞留。世路:人生的道路。多尘埃:充满尘土。
- 念我平生欢,离思壮难裁 - 念:思念。平生欢:一生中的快乐时光。离思:离别时的思念之情。壮难裁:难以用言辞表达的深切情感。
译文及注释:
在深秋的傍晚,作者与友人一同登上南山观赏风景。南山有一种令人陶醉的韵味,因此我们在此驻足留连。湖水泛起涟漪,寒气袭人,四面望去,一片明亮的景色展现在眼前。天空晴朗,阳光普照大地,但秋天的萧瑟气息也让人感到一丝悲伤。浓密的树叶遮蔽了阳光,白云在空中飘来荡去。落叶纷飞,落在了树林之间,疾风吹过岩石的缝隙。从早到晚,城市的烟火缭绕,平原上、洼地间,高楼大厦掩映其间。虽然故乡没有太多的留恋和滞留,但人生的道路充满了尘土和尘埃。怀念我们过去快乐的时光,离别的思绪如此强烈,难以用言语表达。
赏析:
这首诗通过对南山景色的描述,展现了秋天的壮丽和美丽。同时,通过细腻的描绘,传达了诗人对自然美景的热爱,以及对友情和故乡深深的怀念。整首诗语言简练,意境深远,富有音乐美和画面感,是一首典型的山水田园诗作。