中天起双阙,浮云出两宫。
驰道挺其间,甲第罗西东。
胡姬正当垆,邀客过新丰。
朱唇含绿酒,纤爪扣青铜。
堕髻似无意,绍绕一何工。
眄睐正愁人,流纨动春风。
双双羽林郎,翩翩五色骢。
挟瑟上高楼,调丝方未终。
【诗句释义】
中天起双阙,浮云出两宫。驰道挺其间,甲第罗西东。胡姬正当垆,邀客过新丰。朱唇含绿酒,纤爪扣青铜。堕髻似无意,绍绕一何工。眄睐正愁人,流纨动春风。双双羽林郎,翩翩五色骢。挟瑟上高楼,调丝方未终。
【译文】
天空中耸立着两座高大的宫殿,云雾缭绕在它们的周围。宽阔的道路上,人们来往穿梭,豪宅别墅遍布东西两边。酒馆老板娘正在炉前为客人斟酒,他们欢笑着走过了新丰这个地方。美女们嘴唇涂着绿色酒,手指甲扣着青铜杯。她们的头发松散地挽成发髻,好像并没有刻意去装饰自己。她们的眼神顾盼生情,让人感到有些忧愁。轻薄的绢帛随着春风飘舞,宛如流水般美丽动人。英俊潇洒的年轻骑士,骑着一匹五色的骏马。他们在高楼之上弹奏瑟琴,优美的旋律尚未结束。
【赏析】
这是唐代诗人王昌龄的《古意》之一。全诗通过对宫廷生活和民间风情的描写,反映了盛世繁华背后隐藏的问题,以及人们对美好生活的向往。诗人运用了大量的细节描绘,通过具体的画面来展现人物的性格与情感,使整首诗更加生动、形象,同时也表达了对现实的深刻思考和批判。