边众休南牧,朝廷议北征。
幄中新授律,天下大徵兵。
使者持符出,君推抗疏名。
黄金秋突兀,白羽日纵横。
岳雪三华秀,河冰万马行。
将军邀剧孟,公子得侯嬴。
屠贩多豪杰,风尘郁战争。
有呼皆左袒,无役不先鸣。
宁久燕山戌,终期瀚海清。
过梁投赋笔,更为请长缨。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《送杨给事解河南辟召》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
一、首联:边众休南牧,朝廷议北征。
- 边众休南牧:边疆的士兵们不再向南迁移,因为他们被命令留在原地。
- 朝廷议北征:朝廷决定发动对北方的军事行动。
二、颔联:幄中新授律,天下大徵兵。
- 幄中新授律:在帐篷中刚刚颁布了新的法令。
- 天下大徵兵:全国范围内大规模征兵。
三、颈联:使者持符出,君推抗疏名。
- 使者持符出:有使者手持符节(古代一种用于调动军队的凭证)外出。
- 君推抗疏名:你(指杨给事)因上奏抗疏而得到推荐。
四、五、六联:黄金秋突兀,白羽日纵横。
岳雪三华秀,河冰万马行。
- 黄金秋突兀:秋天的黄金色在山间突然显现,给人一种突兀之感。
- 白羽日纵横:天空中白色的羽毛如同纵横交错的线条。
七、八联:将军邀剧孟,公子得侯嬴。
屠贩多豪杰,风尘郁战争。
- 将军邀剧孟:将军们邀请像剧孟一样的贤能之士。
- 屠贩多豪杰:商贩中也有许多英勇豪迈的人。
- 风尘郁战争:战争的氛围使得人们沉浸在硝烟之中。
九、十联:有呼皆左袒,无役不先鸣。
宁久燕山戌,终期瀚海清。
- 有呼皆左袒:只要有召唤,人们都会毫不犹豫地挺身而出。
- 无役不先鸣:没有兵役的情况下,人们也会积极备战。
十一、十二联:过梁投赋笔,更为请长缨。
过梁投赋笔,更为请长缨。
- 过梁投赋笔:路过梁州时,我投笔从戎,请求为国效力。
- 更为请长缨:我再次请求皇帝赐予我长缨,让我能够远赴战场。
十二联的赏析:
这首诗通过描绘杨给事在朝廷中的活动和出征的情景,表达了作者对国家安危的担忧和对和平的向往。诗中通过对自然景物的描写和对人物行为的刻画,展现了一幅波澜壮阔的战争场景图。同时,诗中的语言简洁明了,富有力度,具有很强的感染力。