西北浮云白日微，萧萧木叶傍人飞。
那知十载穷途泪，并向秋风湿我衣。
下面是对这首诗的逐句翻译：
西北浮云白日微，萧萧木叶傍人飞。 西北的天空中，浮云飘渺，太阳也显得有些暗淡无光，而树叶则在秋风中萧瑟地飘落，仿佛在为逝去的时光哀悼。
那知十载穷途泪，并向秋风湿我衣。 但谁能想到，这些年来，我在人生的低谷中流过无数的泪水？那些泪水早已湿润了衣裳，与秋风共舞。
注释：
西北：方位名词，这里指代作者所处的地理位置。浮云白日微：浮云和太阳都显得昏暗。萧萧：形容风声或落叶声。木叶：树叶。傍人飞：靠近人的旁边飘落。那知：怎知、如何知道。十载：十年。穷途：走投无路。向：朝着。风雨：比喻困难或不幸。我衣：我的衣裳。赏析：
这首诗是明朝诗人李攀龙的作品。它以西北的景象为背景，表达了诗人在人生低谷中的孤独和无助。诗中用“西北浮云白日微”来描绘环境的阴沉，用“萧萧木叶傍人飞”来形容秋风的凄凉。最后两句，诗人感叹自己如何在艰难困苦中度过这些年，以及那些岁月如何无情地侵蚀着自己的身体。整首诗情感深沉而真挚，展现了李攀龙独特的艺术风格和深厚的文学功底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。