汉将承恩意气多，楼船十道下牂牁。
怜君本自山东妙，更许何人系尉佗。
李攀龙创作于明代的《赠郑将军之铜江 其一》是一首七言绝句，以下是对该诗的逐句翻译和赏析：
汉将承恩意气多：这句表达了汉将因为受到朝廷的恩宠而充满了豪情壮志。”汉将”指的是古代中国北方地区的汉族将领，”承恩”表示他们受到了皇帝的恩惠或命令，”意气多”则形容这些将领们满怀豪情，充满正义感和英勇。
楼船十道下牂牁：这里的“楼船”指的是大型的船只，通常用于运输军队或物资，而“十道”可能指数量众多。这句话描绘了一幅壮观的画面，汉将们乘坐着楼船，从海上出发，向牂牁地区进发。牂牁是中国西南部的一个地区，这里可能是指一个战略要地或者是一个需要守卫的重要地点。
怜君本自山东妙：”怜”在这里有怜悯、同情的意思，”君”指将领或士兵，”本自山东妙”则表明这位将领原本就具有出色的才能和武艺。这句话表达了诗人对将领们才能的赞赏，同时也隐含了对他们即将面临的困难和挑战的担忧。
更许何人系尉佗：这里的“许”可以理解为允许或承诺，”系尉佗”指的是捉住并囚禁古代的将领尉佗。这一句可能是在说，将领们将被允许去追捕并捉拿曾经犯过罪的尉佗，这是一种荣誉任务或者是政治上的报复行动。
这首诗不仅表达了作者对将领们的赞美和同情，也透露出对将领们即将面临的危险和挑战的担忧。通过这样的表达，诗人成功地传达了他的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。