睢阳小吏困逢迎，醉后参差故态生。
莫倚甘泉曾献赋，君今久已罢承明。
【注释】
睢阳：即商丘，今属河南省。小吏：官名，为县令的助手。困逢迎：因生活贫困而不得不去迎合权贵。参差：不整齐的样子。故态：指旧日的作风和习惯。甘泉：汉宫名，在今陕西云阳北，汉武帝时曾派文学之士苏武、李陵到甘泉为中郎将。献赋：指苏武《上李陵书》、《答苏武书》等作品。承明：汉代宫殿名，在未央宫内，武帝时置侍从官于此，供帝读书处所。
【赏析】
这首诗是作者寄给吴明卿的。诗中的“小吏”指自己，诗人以“小吏”身份，写与朋友的往来。全诗前四句，主要写自己的穷愁潦倒，生活窘迫；后两句写与朋友的交往。
首联“睢阳小吏困逢迎，醉后参差故态生。”意思是说：我是一个生活在商丘的小官，穷困潦倒，为了混口饭吃，只好去迎合上司。酒后，我那懒散的习性又冒出来了。
颔联“莫倚甘泉曾献赋，君今久已罢承明。”意思是说：你不要以为以前你在甘泉宫里作过文章，现在就能随便来写文章了。你现在已经很久没有在朝廷做官了，现在你该好好想想你的前途吧！
尾联“君今久已罢承明。”意思是说：你现在已经很久没有在朝廷做官了，你该好好想想你的前途吧！
【译文】
睢阳的小官员穷困潦倒在生活上，酒后他那些散漫的旧毛病又冒出来了。不要认为以前你在甘泉宫里作过文章，现在就能随便来写文章了。你现在已经很久没有在朝廷做官了，现在你该好好想想你的前途吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。