广陵城上秋潇潇,涛声欲来风色骄。
闻道蹴天三百里,不知何似浙江潮。
以下是对《送子相归广陵 其七》的逐句翻译和赏析:
诗句翻译:
- 广陵城上秋潇萧,涛声欲来风色骄。
- “广陵城上秋潇萧”描绘了广陵城墙之上,秋天的景象,给人一种凄凉的感觉。
- 闻道蹴天三百里,不知何似浙江潮。
- “闻道蹴天三百里”意味着听说有船只能够跨越三百里的海面,但不知这有何相似于浙江潮的壮观场景。
注释:
这首诗是明代诗人李攀龙创作的七言绝句。全诗通过想象朋友将乘船返回广陵的情景,展现了诗人对其旅途的美好期待与祝愿。诗中不仅描述了广陵城的秋色,还设想了船只能穿越三百里海面的奇迹,最后表达了对朋友安全归来的关心。
赏析:
这首诗通过对广陵城墙上的秋色以及船只能跨越数百里海路的描述,展现了李攀龙作为旅行者对于未知旅程的憧憬和向往。诗中的“广陵城上秋潇潇,涛声欲来风色骄”描绘了一个典型的秋季景象,给人以宁静而稍带忧郁的感受。随后,“闻道蹴天三百里,不知何似浙江潮”则引入了一个富有想象力的场景,使得整首诗充满了神秘和探索的氛围。
这首诗不仅是一次简单的送别表达,更是一种情感和想象力的融合展现。通过细腻的描写和丰富的想象,诗人成功地营造了一种既深沉又充满希望的艺术境界。