列舰如城积水前，援枹拥棹出行边。
桔槔气迸流乌火，组练光摇太白天。
鹅鹳一呼风雨集，鼋鼍双驾斗牛悬。
即今万国梯航日，并识君恩浩荡年。
诗句解读及赏析：
- 列舰如城积水前，援枹拥棹出行边。
- 解释：排列整齐的战舰如同城墙一般屹立于波涛之旁，水手们挥舞着长桨，整装待发。
- “列舰”指的是整齐排列的战舰，“城”比喻其坚固；“积水前”描绘了战舰周围波光粼粼的景象。
- “援桴”即挥动木制鼓槌，“拥棹”表示水手们整队而立准备出发。
- 此句描绘了一幅壮观的海上阅兵场面。
- 桔槔气迸流乌火，组练光摇太白天。
- 解释：桔槔（古代的一种灌溉工具）的水流喷薄而出，仿佛夜空中绽放的乌火；战旗在日光下闪耀，犹如天幕中的星河。
- “桔槔气迸”形容水流强劲有力，“流乌火”比喻水花四溅如同夜空中绚烂的光芒。
- “组练光摇”指战旗在风中的摇曳，“太白天”强调了晴朗天气的壮丽景象。
- 此句进一步描绘了海战前的紧张与庄严。
- 鹅鹳一呼风雨集，鼋鼍双驾斗牛悬。
- 解释：一声鹤鸣，天空中的乌云迅速聚集；双龙戏珠般的鼋和鼍驾御着战车，似乎要与天上的斗牛相媲美。
- “鹅鹳一呼”意味着自然界的鸟类因感应到了战争的紧张气氛而发出鸣叫。
- “双驾”指战车由两驾神兽驾驭，“斗牛悬”则形象地描述了天空中云彩像斗牛一般悬挂。
- 此句表达了一种自然与战争的和谐共存之感。
- 即今万国梯航日，并识君恩浩荡年。
- 解释：如今各国纷纷派遣使者来朝拜，共同见证了君王的恩泽无边。
- “万国梯航”意指众多国家派遣船只来朝，“并识君恩浩荡年”表示所有人都见识到了君王的恩惠与宽广。
- 此句反映了作者对和平繁荣的渴望以及对于君王治理下的万国归附的赞赏。
译文及注释：
大阅兵海上 其三
列舰如城积水前，援桴拥棹出行边。
桔槔气迸流乌火，组练光摇太白天。
鹅鹳一呼风雨集，鼋鼍双驾斗牛悬。
即今万国梯航日，并识君恩浩荡年。
译文：
海边排列着整齐的战船，水手们挥动长桨准备出发。水车喷出的水流如夜空中的流星般璀璨，战旗在阳光照耀下闪耀如银河。鸟儿的鸣叫声引来乌云汇聚，战车由龙和鳄鱼驾驭，仿佛与天际的斗牛相争。如今各国纷纷派使节前来朝拜，共同见证君王的恩泽无边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。