词臣三命侍经筵,圣主龙飞蓟北天。
珠借星辰堪并出,弧随日月更新悬。
一毛深照衔图夜,千里长怀托乘年。
共讶玉堂分气色,兼城重喜得蓝田。
这首诗的原文是:“殷洗马诞子值今上登极日,词臣三命侍经筵,圣主龙飞蓟北天。珠借星辰堪并出,弧随日月更新悬。一毛深照衔图夜,千里长怀托乘年。共讶玉堂分气色,兼城重喜得蓝田。”
下面是逐句的译文:
- 殷洗马出生的时候,皇上刚刚登基。
- 词臣们被任命三命来侍奉皇帝,他们一起在经筵为皇帝服务。
- 圣明的皇帝如同腾飞的龙,飞往蓟北之地。
- 珍珠和星星一样,都能发光照耀。
- 弓弦随着月亮和太阳的变化而调整。
- 一只毛发深藏的鸟,夜晚能照亮图画。
- 千里之外的地方,人们会想念他。
- 玉堂中的人因为皇上的新气象而感到惊讶。
- 京城里的人因为皇上得到一个好地方而高兴。
下面是诗句中的关键词注解:
- 殷洗马:指的是皇帝的同母兄弟,即后来的皇帝。
- 登极:指皇帝开始执政。
- 词臣:指的是文职官员。
- 经筵:皇帝读书的地方,也指文官。
- 圣主:指英明的君主。
- 珠借星辰:比喻才华出众。
- 弧随日月:比喻有才能的人如日月之光辉。
- 一毛深照:形容人品德高尚,如羽毛般细微却能照亮黑暗。
- 衔图夜:比喻有人暗中相助。
- 千里长怀:比喻思念之情深远。
- 玉堂:古代皇宫内院,这里指朝廷。
- 兼城:指京城长安。
- 蓝田:地名,在这里可能指的是一个美好的环境或位置。