落魄吴门五十春,懒从高阁画麒麟。
此中墨客争知妙,何处词人更有真。
白眼自宜置丘壑,红颜元不染风尘。
东墙休挂乔家女,夜恐周郎作后身。
【解析】
此诗是一首咏物诗。“题周天球小象”即题画,以小象喻君子,以小象的不饰、不染、不矜、不伐与作者的人格相合,表达了对周天球的赞美之情。全诗用比喻的方法,把一个有才气而不愿为官的士人形象生动地刻画出来,语言简练含蓄,富有情致。
【答案】
落魄吴门五十春,懒从高阁画麒麟(我漂泊到江南已有五十年了)
此中墨客争知妙,何处词人更有真(这里文人学士竞夸自己才华出众,可谁比得上我呢?)
白眼自宜置丘壑(我本就该像隐士那样隐居山水之间)
红颜元不染风尘(我本就不沾染世俗名利之尘埃)
东墙休挂乔家女,夜恐周郎作后身(别在墙上挂了你家女儿的画像了,我怕周郎会重蹈你覆辙)