张饮春江湄，送此倦游客。
冠盖何营营，临行纷赠策。
吴人感恩深，攀路随充斥。
行藏固由命，但为公论惜。
楩楠弃中野，兰荪槁深泽。
良时难再遇，杳然山海隔。
黄鸟嘤其鸣，青骊逝安适。
浮云忽归山，霖雨不成滴。
湛湛长江水，粲粲水中石。
风波汨其泥，所遇非故迹。
惟其有本性，居然自清白。
勿以穷自卑，徽音慰离析。
诗句
- 张饮春江湄，送此倦游客。 - 注释：在春天的江边为客人饯行。
- 冠盖何营营，临行纷赠策。 - 注释：官员们戴着官帽，车盖繁密，纷纷赠送计策。
- 吴人感恩深，攀路随充斥。 - 注释：吴地的人们感激之情深厚，跟随道路遍布。
- 行藏固由命，但为公论惜。 - 注释：行止和藏身自然由命运决定，只是可惜的是公众舆论。
- 楩楠弃中野，兰荪槁深泽。 - 注释：珍贵的楩木和楠木被遗弃在野外，芬芳的兰草和荪草在沼泽中枯萎。
- 良时难再遇，杳然山海隔。 - 注释：难得的好时光难以再来，远隔重山大海。
- 黄鸟嘤其鸣，青骊逝安适。 - 注释：黄色的鸟儿在啼叫，青色的骊马在远方离去，不知归宿。
- 浮云忽归山，霖雨不成滴。 - 注释：突然的浮云归向了山间，连绵的细雨无法落下一滴。
- 湛湛长江水，粲粲水中石。 - 注释：长江水波浩渺，水中的石头清晰可见。
- 风波汨其泥，所遇非故迹。 - 注释：风波冲刷着泥土，所见的地方并非曾经的足迹。
- 惟其有本性，居然自清白。 - 注释：只有保持本性，才能自然而然地保持清白。
- 勿以穷自卑，徽音慰离析。 - 注释：不要因为贫穷而自卑，美好的音乐可以安慰你的心灵。
译文
春天江边，张望着春江之湄，我为你送别了这疲惫的游子。官员们都带着车盖帽来送行，他们纷纷赠送计策。吴地的人们感激之情深厚，跟随道路遍布。行止和藏身自然由命运决定，只是可惜的是公众舆论。珍贵的楩木和楠木被遗弃在野外，芬芳的兰草和荪草在沼泽中枯萎。难得的好时光难以再来，远隔重山大海。黄色的鸟儿在啼叫，青色的骊马在远方离去，不知归宿。突然的浮云归向了山间，连绵的细雨无法落下一滴。长江水波浩渺，水中的石头清晰可见。风波冲刷着泥土，所见的地方并非曾经的足迹。只有保持本性，才能自然而然地保持清白。不要因为贫穷而自卑，美好的音乐可以安慰你的心灵。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过送别的场景展现了离别的伤感与不舍之情。首句即点明了送别的背景——春江之湄，然后描绘出一幅幅送别的景象，生动形象地传达出诗人对友人的深情厚谊。全诗情感真挚、意境深远，既表达了诗人对友人的不舍与祝福，也体现了诗人高洁的品质与人生态度。同时，诗中也蕴含了作者对于命运、人生等哲理的思考，使得整首诗歌更具深度和内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。