故人书札到寒温，病起蓬蒿正满门。
彭泽妻孥相对老，淮南宾客自言尊。
颂成浊酒深知德，投罢明珠始见恩。
莫为寻常招隐士，山中转复念王孙。

注释：

  • 故人书札到寒温：表示收到老朋友的书信，询问自己的近况。
  • 病起蓬蒿正满门：自己因为生病，家里到处都是杂草。
  • 彭泽妻孥相对老：妻子和孩子在家相依为命。
  • 淮南宾客自言尊：淮南的朋友对自己很尊重。
  • 颂成浊酒深知德：在酒席上，大家称赞我，我知道这是他们对我的赞誉。
  • 投罢明珠始见恩：放下手中的珍珠，才看到对方的恩情。
  • 莫为寻常招隐士：不要因为平凡的事情而去隐居。
  • 山中转复念王孙：山中的生活让我更加想念故乡的人。

译文：

收到朋友的来信问候我的近况，我因病卧床，家中杂草丛生。彭泽的妻子和孩子在一起度过艰难的时光。淮南的朋友对我非常尊敬，他们在聚会上为我欢呼。在宴会上，我听到大家的赞颂声，我知道自己得到了众人的认可。放下手中的珍珠，我才感受到他们的善意和关心。不要因为平常的事情而去隐居，我要像往常一样生活。山中的日子让我更加想念故乡的人。

赏析：

这首诗通过描述自己的病榻、家庭、友人和宴席等生活片段，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。诗中的“病起蓬蒿正满门”和“淮南宾客自言尊”两句描绘了作者因病致贫，但并不因此失去对生活的希望和热情，反而更加珍惜与朋友的相聚时光。而“莫为寻常招隐士”则表达了作者对世俗生活的留恋，不愿意因为一时的困境而放弃对美好生活的追求。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了作者对友情的珍视和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。