千山佳色郡斋前,楚客相思秀句传。
白雪调成堪自老,青云名在好谁怜。
胡床夜傍南楼月,浊酒春开北海天。
羡尔风流陪坐啸,转令人见使君贤。
酬黄山人郡中见怀之作兼呈魏使君
第一句注释:千山佳色指美丽的景色,郡斋前指太守的官署。
第二句注释:楚客即指诗人自己,相思秀句传形容诗人思念之情在诗文中流传下来。
第三句注释:白雪调成表示诗人用白雪般的清高来比喻自己的志向,堪自老指能够独自度过晚年。
第四句注释:青云名在好谁怜表示诗人的功名显赫却无法得到他人的青睐。
第五句注释:胡床夜傍南楼月形容夜晚月光下有人坐在胡床上吟诗作对。
第六句注释:浊酒春开北海天指春天的北海之畔,有美酒可饮用。
第七句注释:羡尔风流陪坐啸形容羡慕对方的风度,并一起吟诗作对。
第八句注释:转令人见使君贤表示最终使得魏使君的名声更加显赫。